MANIFESTATION CONTRE HUN SEN A BRUXELLES LE 4 OCTOBRE 2010
La Police de Bruxelles est prévenue de la manifestation publique que vont organiser plusieurs associations et groupements de Cambodgiens en Europe le lundi 4 octobre 2010 pour protester contre la venue de Hun Sen à Bruxelles et dénoncer son régime dictatorial, corrompu et anti-national. Une autorisation pour organiser une telle manifestation n'est pas nécessaire dans un pays démocratique comme la Belgique.
- Heure du début du rassemblement: 14 H 00
- Lieu du rassemblement: PARC DU CENTENAIRE, ROND-POINT SCHUMAN, 1040 BRUXELLES. C'est l'endroit où la prochaine rencontre "Euro-Asie" se tiendra ce lundi 4 octobre 2010 avec la participation de nombreux dirigeants européens et asiatiques dont Hun Sen.
Pour contacter les organisateurs : (00) 32 24 65 00 95 / (00) 32 48 67 86 988 /
(00) 32 83 21 17 79 / (00) 32 48 89 73 366.
VENEZ NOMBREUX AVEC VOS AMIS
POUR PROTESTER CONTRE LES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME
ET RÉCLAMER LA DÉMOCRATIE AU CAMBODGE.
DÉMOCRATIE AU CAMBODGE !
LES ACCORDS DE PARIS DE 1991 DOIVENT ÊTRE RÉELLEMENT APPLIQUÉS !
LE PEUPLE KHMER A LE DROIT DE VIVRE LIBRE ET DIGNE !
INDÉPENDANCE POUR LE CAMBODGE !
LA TERRE KHMÈRE AUX PAYSANS KHMERS !
LES OUVRIERS KHMERS NE SONT PAS DES ESCLAVES !
LA JEUNESSE KHMÈRE VEUT UN MEILLEUR AVENIR !
JUSTICE SOCIALE AU CAMBODGE !
-------
Unofficial English Translation
Anti-Hun Sen Demonstration in Brussels on 04 October 2010
Brussels police authority was informed about a public demonstration which will be organized by several Cambodian associations and groups in Europe to oppose the visit of Hun Sen in Brussels and to denounce his dictatorial, corrupt and anti-national regime. An authorization to organize such demonstration is not required in a democratic country such as Belgium
When:
Gathering for the beginning of the demonstration at
2PM on 04 October 2010
Where:
Parc du Centenaire
Rondpoint Schuman
1040 Brussels
(This is the location where the upcoming « Asia-Europe Meeting » (ASEM) meeting will take place on 04 October 2010. The meeting will be attended by several European and Asian leaders, including Hun Sen)
Contact:
(00) 32 24 65 00 95 / (00) 32 48 67 86 988
(00) 32 83 21 17 79 / (00) 32 48 89 73 366
Please attend in large number with your friends and family to protest against the violation of human rights and to reclaim back democracy in Cambodia
Democrary for Cambodia!
The 1991 Paris Agreements must be truly put into application!
The Khmer People have the right to live free with dignity!
Independence for Cambodia!
Khmer lands belong to Khmer farmers!
Khmer workers are not slaves!
Khmer Youths deserve a better future!
Social justice for Cambodia!
No comments:
Post a Comment