Tuesday, November 29, 2011

The pigs arrest 4 Boeung Kak Lake residents

BKL+-+woman+who+passed+out+during+protest+on+28Nov2011+%2528Ouk+Savborey%252C+RFA%2529.jpg
One of the 4 women who passed out during the protest was taken to the hospital (Photo: Ouk Savborey, RFA)
BKL+-+Police+violence+against+women+%2528PPP%2529.jpg
Police violence against protesters (Photo: The Phnom Penh Post)
BKL+-++Police+violence+against+a+BKL+resident+%2528PPP%2529.jpg
Police violence against protesters (Photo: The Phnom Penh Post)

28 Nov 2011
By Ouk Savborey
Radio Free Asia
Translated from Khmer by Soch
Click here to read the original article in Khmer

ពូជ​ស្មែរ​ ពូជ​អ្នក​ចំបាំង ​ខ្លាំង​បាន​តែ​ជាមួយ ​ស្រ្តីភេទ​ទន់​ខ្យោយ​ តែបើជា​មួយ​នឹង​ យួននិងសៀម ​វិញ​រួញ​ខ្លួនមិន​ហ៊ាន​ទេ!​

4 women who were protesting to demand their rights to occupy to land and houses in Boeung Kak Lake were arrested by the cops and sent to jail. Four others were injured.

Licadho officials helped save 4 women who passed out during the protest in front of the Phnom Penh city hall on Monday 28 Nov 2011.

The arrest of the protesting women took place when a group of land officials of the city hall went to survey the limit of the 33-hectare of land that will be handed over the development [Shukaku] company and the 12-hectare of land that will be left to the 700 residents for in-place development. However, a number of residents whose houses were destroyed by bulldozers are concerned that they will not receive land title [in compensation], that was why they came to the city hall to ask for land titles.

The 4 women arrested were: (1) Tep Vanny, (2) Heng Mom, (3) Kong Chantha and (4) another woman whose identity was not known.

No comments: