Wednesday, January 4, 2012

ប៉ូលិស ​ចាប់​ខ្លួន​ពលរដ្ឋ​បុរី ​កីឡា​១១​នាក់ ផ្ទះ​ជិត​៣០០​ខ្នង​ត្រូវ​បា ន​កម្ទេច – 11 arrested by the cops and almost 300 homes demolished in Borei Ke

Borei+Keila+eviction+on+03Jan2012+%2528Uon+Chhin%252C+RFA%2529.jpg
សកម្មភាព​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​ចាប់​ខ្លួន​ពលរដ្ឋ​នៅ​បុរី​កីឡា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១២។ (RFA/Uon Chhin)
Armed cops arresting Borei Keila residents on 03 January 2012

2012-01-03
ដោយ អ៊ួន ឈិន
Radio Free Asia

Synopsis: On 03 January 2012, 11 residents were arrested and almost 300 homes were demolishged by the joint police force raid conducted against 200 families living in Borei Keila, Veal Vong commune, 07 Makara district, Phnom Penh. Two clashes took place. The cops were armed with electric batons and they shot firearms into the air, as well as tear gas on the residents. The residents pelted rocks, bottles and Molotov cocktail on the cops.

ប្រជាពលរដ្ឋ​ចំនួន ១១​នាក់ ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន ហើយ​ផ្ទះ​ជិត ៣០០​ខ្នង​ត្រូវ​បាន​កម្ទេច ដោយ​កង​កម្លាំង​ចម្រុះ ដែល​បាន​ចុះ​រុះរើ​ផ្ទះ​របស់​​ប្រជាពលរដ្ឋ​ប្រមាណ ២០០​គ្រួសារ នៅ​តំបន់​បុរី​កីឡា ក្នុង​សង្កាត់​វាលវង់ ខណ្ឌ ៧​មករា រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១២។

ការ​រុះរើ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​ចំនួន​ពីរ​លើក រវាង​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ។ កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ បាន​ប្រើ​ដំបង​ឆក់ ប្រើ​កាំភ្លើង​បាញ់​ឡើង​លើ និង​បាន​បាញ់​ឧស្ម័ន​ពុល​ដាក់​ប្រជាពលរដ្ឋ ហើយ​កង​កម្លាំង​ដដែល និង​កម្មករ​ក្រុមហ៊ុន បាន​ប្រើ​ដុំ​ថ្ម​គប់​ទៅ​លើ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ថែម​ទៀត។ ចំណែក​ក្រុម​ប្រជាពលរដ្ឋ​ក៏​បាន​ប្រើ​ដុំ​ថ្ម ដំបង ដប និង​សាំង តតាំង​នឹង​កងកម្លាំង​អាជ្ញាធរ​ដែរ។

ប្រជាពលរដ្ឋ ៨​នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​ចាប់​ខ្លួន បាន​រង​របួស​ដោយ​ការ​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​ផង និង​ដោយ​កង​កម្លាំង​អាជ្ញាធរ​វាយ​ដំ​បន្ថែម​ផង។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់ មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ និង​កម្មករ​ក្រុមហ៊ុន​ចំនួន ៥​នាក់ ក៏​បាន​រង​របួស​ក្នុង​ហេតុការណ៍​នេះ​ដែរ។

៣-មករា-២០១២៖ កង​កម្លាំង​ឈរ​ការពារ​គ្រឿងចក្រ​កម្ទេច​ផ្ទះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​បុរី​កីឡា។ RFA/Uon Chhin

កង​កម្លាំង​អាជ្ញាធរ​រួម​ទាំង​កម្មករ​ក្រុមហ៊ុន ផានអ៊ីម៉ិច ផង សរុប​ប្រមាណ ៥០០​នាក់ ឡាន​ទឹក​ចំនួន ៤​គ្រឿង និង​គ្រឿង​ចក្រ ២​គ្រឿង ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​ការ​រុះរើ​នេះ។

ក្រុម​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​បាន​ហៅ​សកម្មភាព​រុះរើ​នេះ​ថា ជា​ការ​បណ្ដេញ​ប្រជាពលរដ្ឋ​តំបន់​បុរី​កីឡា​ចេញ​ពី​លំនៅឋាន​របស់​ពួក​គាត់។

សូម​លោក​អ្នក​រង់ចាំ​អាន និង​ស្ដាប់​សេចក្ដី​រាយការណ៍​ពិស្ដារ​ជា​បន្ត​ទៀត…

No comments: