Radio Free Asia
Translated from Khmer by Soy for KI-Media
The 07 January district authority and the Phanimex company decided to enforce their ultimatum by evicting Borei Keila residents at noon on 04 January 2012.
The residents had to move their belonging that remained from the 03 Jan 2012 smashing of their houses.
The following are photos taken on 04 January 2012.
2012-01-04
RFA
អាជ្ញាធរខណ្ឌ៧មករា និងក្រុមហ៊ុនផានអ៊ីម៉ិច បានអនុវត្តឱសានវាទចុងក្រោយ បណ្ដេញប្រជាពលរដ្ឋនៅតំបន់បុរីកីឡា បញ្ចប់នៅម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២។
ប្រជាពលរដ្ឋមករើរករបស់របរដែលសេសសល់ពីការឈូសបំផ្លាញពីអាជ្ញាធរ កាលពីថ្ងៃទី៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២។
រូបថតថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២
អ្នកឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សឈរថតក្រុមសមត្ថកិច្ចចូលមកបណ្ដេញពលរដ្ឋឲ្យចាកចេញឲ្យអស់មុនម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២។ RFA/Sek Bandith
Human rights observer taking pictures of the cops who came in to chase out the residents before noon time on 04 January 2012
ប៉ូលិសឈរមើលពលរដ្ឋជញ្ជូនអីវ៉ាន់ចេញពីលំនៅដែលក្រុមហ៊ុនឈូសកម្ទេចកាលពីថ្ងៃទី៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២។ RFA/Sek Bandith
Cops look at residents moving their meager belonging to their houses that were smashed by Phanimex on 03 January 2012.
ពលរដ្ឋដឹកជញ្ជូនរបស់របរចាស់ៗ សល់ពីការឈូសកម្ទេច។ RFA/Sek Bandith
Residents moving their decrepit belonging, even scraps were taken with them.
កុមារាជួយរើសជញ្ជូនរបស់របរឪពុកម្ដាយ។ RFA/Sek Bandith
Children help their parents pick up their belonging.
ពលរដ្ឋបុរីកីឡាដើររកឯកសារ និងរបស់របរក្រោយពេលឈូសកម្ទេច។ RFA/Sek Bandith
Borei Keila residents looking for any remaining documents after the smashing of their houses.
ពលរដ្ឋដឹកជញ្ជូនអីវ៉ាន់សេសសល់ចេញពីកន្លែងធ្លាប់រស់នៅ។ RFA/Sek Bandith
Residents moving their belonging out of their old places.
ពលរដ្ឋជញ្ជូនអីវ៉ាន់សេសសល់ចេញពីកន្លែងធ្លាប់រស់នៅ។ RFA/Sek Bandith
Residents moving their belonging out of their old places.
ពលរដ្ឋជញ្ជូនអីវ៉ាន់សេសសល់ចេញពីកន្លែងធ្លាប់រស់នៅ។ RFA/Sek Bandith
Residents moving their belonging out of their old places.
ពលរដ្ឋរើកកាយសម្ភារៈដែលកប់ក្នុងគំនរផ្ទះដែលក្រុមហ៊ុនឈូសកម្ទេច។ RFA/Chivita
Residents looking any remnants left under their smashed houses.
ប៉ូលិសឈរឃ្លាំមើលសកម្មភាពពលរដ្ឋដឹកជញ្ជូនអីវ៉ាន់។ RFA/Sek Bandith
The cops maintained their surveillance on the residents to ensure that they move out.
កម្លាំងសមត្ថកិច្ចចម្រុះប្រមូលផ្ដុំនៅតំបន់បុរីកីឡា ឃ្លាំមើលសកម្មភាពរបស់ពលរដ្ឋ។ RFA/Chivita
The cops were gathering in Borei Keila to maintain their surveillance on the residents.
ទីតាំងដែលពលរដ្ឋតាំងលំនៅ ហើយត្រូវក្រុមហ៊ុនឈូសកម្ទេច។ RFA/Chivita
Homes smashed by the Phanimex company.
គ្រឿងចក្ររបស់ក្រុមហ៊ុនឈូសសម្អាតដី ក្រោយឈូសកម្ទេចផ្ទះពលរដ្ឋរួច កាលពីថ្ងៃទី៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២។ RFA/Chivita
Bulldozers were brought in to clear up the land.
អ្នកភូមិបុរីកីឡាយំរៀបរាប់មិនចង់ចាកចេញពីទីកន្លែងដែលធ្លាប់រស់នៅ។ RFA/Sek Bandith
A sobbing Borei Keila resident tells us about her grief to leave her house.
អ្នកភូមិបុរីកីឡារៀបចំអីវ៉ាន់ដាក់លើម៉ូតូកង់បី ត្រៀមនឹងចាក់ចេញ។ RFA/Sek Bandith
Borei Keila residents move their belonging onto a tuk-tuk before departing.
No comments:
Post a Comment