Thursday, March 29, 2012

China influence over Cambodia to be tested at SE Asia summit

PHNOM PENH, March 29 - (Reuters) - China's presence in the Cambodian capital Phnom Penh is obvious. The city skyline is dotted by Chinese-funded projects. But the full extent of Beijing's influence here will be tested when President Hu Jintao visits this week ahead of a regional summit.
The timing of Hu's visit has raised suspicion Beijing may pressure Cambodia to curb discussions at a Southeast Asian leaders' summit on the vexed question of the South China Sea. Phnom Penh has already said the issue is off the agenda.
"They have the money, so they have the power," said Sem On, a motorbike taxi driver sitting on a railing near the 2nd Chroy Changvar bridge, funded by $27.5 million in Chinese soft loans.
Sem On complains that the Chinese-funded bridge employed more Chinese than Cambodian labourers.
Symbolically, the bridge is being erected next to another bridge restored with Japanese funds in the 1990s, a concrete example of the shift in Asia's economic centre of gravity and in Cambodia's main source of development funds.
Cambodia's authoritarian president Hun Sen says China's investments come with no strings attached, but the assertion will be tested when Hu makes his first visit on Friday, four days ahead of the leaders' summit where some countries will push to address maritime tensions over the South China Sea.
The South China Sea tops Southeast Asia's security agenda after a series of naval clashes over the vast region believed to be rich in energy reserves.
And the issue now risks worsening a divide within the 10-member Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) over how to handle the decades-old territorial dispute at a time when Washington is refocusing its attention on Asia.
"We are not expecting any support from them," a Philippine foreign ministry official told Reuters, referring to Cambodia and fellow "Mekong" countries Laos, Myanmar and Thailand, which have also been reluctant to raise the issue.
Philippine officials say they are "very frustrated" over Chinese efforts to block discussion of the issue within ASEAN, but would insist on raising the matter in Phnom Penh even though Cambodia has declared it off the agenda.
Chinese navy ships threatened to ram a Philippine research vessel last March, prompting Manila to scramble planes and ships to the disputed Reed Bank area. The incident prompted Philippine President Benigno Aquino to seek closer ties with Washington, which has signalled a military "pivot" back to Asia. The two allies plan to hold war games around the Reed Bank in April.
"This is a real test for them (ASEAN)," said Carl Baker, director of programmes at the Pacific Forum CSIS in Hawaii.
"It hasn't been very effective because it operates on a basis of consensus, and there is no consensus and there never will be a consensus on the territorial issues."
CAMBODIA IN CHINA'S ORBIT
Cambodia has been rapidly pulled into China's economic orbit in recent years and rarely speaks on the maritime dispute, in which it is not one of the six claimants.
Its tenure as chair of ASEAN this year adds to doubts that the group will be able to formalise a 2002 declaration of conduct and cooperation with China over the South China Sea.
"It's taken them nine years to agree on a set of implementation guidelines for the 2002 agreement," said Ian Storey, a senior fellow at Singapore's Institute of Southeast Asian Studies. "What are the chances of them coming up with a formal and binding agreement in four months?"
A series of naval flashpoints over the past year, as China, the Philippines, and Vietnam push ahead with plans to develop oil and gas fields, highlight the inadequacy of that agreement and the shortcomings of the ASEAN approach, critics say.
With Myanmar and Laos due to chair ASEAN in 2014 and 2015 following Brunei's turn next year, regional efforts at resolving the dispute could be heading into the deep freeze for years.
China, which says it has sovereignty over the sea and the islands within a looping "nine-dashed line" on its maps, rejected a Philippine proposal within ASEAN in November to define contested areas and allow joint development.
But China has gradually softened its opposition to ASEAN-level discussions, part of a charm offensive to allay concerns about its growing "blue-water" navy. But it still rejects "internationalisation" of the dispute, saying it can be best resolved on a bilateral basis.
Milton Osborne, a Cambodia expert and visiting fellow at the Lowy Institute in Australia, said suggestions that China would exert pressure over the South China Sea issue were speculation but that Cambodia would want to avoid any acrimony on its watch.
"Cambodia is in a privileged position in its dealings with China and I don't think it is going to abandon that position," he said. (Additional reporting by Prak Chan Tul in Phnom Penh; Manuel Mogato in Manila, Michael Martina in Beijing; John Ruwitch in Hanoi; Editing by Alan Raybould and Michael Perry)

លោក កឹម សុខា៖ វេទិកា​ជួបជុំ​សមាជិក​គាំទ្រ​បក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​មាន​ការ​រំខាន

 
ប្រធាន​គណបក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស លោក កឹម សុខា  (RFA/Den Ayuthyea)
2012-03-28 
ដោយ ដែន អយុធ្យា

មេដឹកនាំ​គណបក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស បាន​ចោទ​អាជ្ញាធរ​បក្ស​ប្រជាជន និង​សមត្ថកិច្ច​មូលដ្ឋាន​ស្រុក​អង្គរបុរី ខេត្ត​​តាកែវ ថា​បាន​រំខាន​ដល់​វេទិកា​សំណេះសំណាល​សមាជិក​គាំទ្រ​បក្ស​របស់​ខ្លួន។ ប៉ុន្តែ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ ត្រូវ​​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​នេះ​​ច្រាន​ចោល។
លោក កឹម សុខា ប្រធាន​គណបក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស មាន​ប្រសាសន៍​ថា បក្ស​ខ្លួន​ចង់​ឲ្យ​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ថ្នាក់ដឹកនាំ​ប្រទេស​តាម​រយៈ​ការ​ បោះ​ឆ្នោត មិន​មែន​ធ្វើ​បដិវត្តន៍​ទេ។ ដូច្នេះ​លោក​ស្នើ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​រដ្ឋាភិបាល និង​បក្ស​កាន់​អំណាច​ កុំ​រំខាន​សកម្មភាព​ជួប​ជុំ​សមាជិក​គាំទ្រ​បក្ស​របស់​ខ្លួន​តាម​មូលដ្ឋាន​ត​ ទៅ​ទៀត។
លោក​ថ្លែង​ដូច្នេះ បន្ទាប់​ពី​វេទិកា​ជួបជុំ​សមាជិក​គាំទ្រ​បក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​២៨ ខែ​មីនា នា​ឃុំ​​ព្រែកផ្ទោល ស្រុក​អង្គបុរី ខេត្ត​តាកែវ ត្រូវ​រំខាន​ដោយ​ចាក់​ធុងបាស់ និង​មីក្រូ ពី​សំណាក់​សមាជិក​គណបក្ស​ប្រជាជន និង​រំខាន​ពី​សមត្ថកិច្ច​មូលដ្ឋាន។
លោក កឹម សុខា បន្ថែម៖ «ចរន្ត​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​សព្វ​ថ្ងៃ​ហ្នឹង គឺ​មាន​ពីរ គឺ​ចង់​ផ្លាស់ប្ដូរ​តាម​ការ​បោះ​ឆ្នោត និង​តាម​រយៈ​ការ​ធ្វើ​បដិវត្តន៍។ តែ​គណបក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ជ្រើស​រើស​តាម​ការ​បោះ​ឆ្នោត អ៊ីចឹង​បើ​អាជ្ញាធរ បើ​គណបក្ស​ប្រជាជន​មក​រំខាន​មិន​ចង់​ឲ្យ​បោះ​ឆ្នោត មាន​ន័យ​ថា ចង់​ឲ្យ​យើង​បះបោរ។ សូម​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ពិចារណា និង​ស្នើ​ឲ្យ​ផ្ដន្ទាទោស​ទោស​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត ពិសេស​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ផ្ទាល់​តែម្ដង»។​
បន្ថែម​លើ​នេះ លោក កឹម សុខា បាន​ស្នើ​ទៅ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច និង​អាជ្ញាធរ​រដ្ឋាភិបាល​ត្រូវ​មាន​វិធានការ ឬ​ផ្ដន្ទាទោស​ចំពោះ​​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​កំហុស​ឆ្គង​រំខាន​ដល់​សកម្មភាព​របស់​ គណបក្ស​នយោបាយ ដើម្បី​ជំរុញ​ឲ្យ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​មាន​លក្ខណៈ​សេរី ត្រឹមត្រូវ និង​យុត្តិធម៌។
លោក ណុប ឌល ជា​មេ​ឃុំ​ព្រែកផ្ទោល ស្ថិត​ក្នុង​ស្រុក​អង្គរបុរី ខេត្ត​តាកែវ។ លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា ការ​ចាក់​ធុងបាស និង​មីក្រូ​នៅ​មូលដ្ឋាន គឺ​ជា​ពិធី​ជួបជុំ​សប្បាយ​ក្រោយ​ពិធី​ភ្ជាប់​ពាក្យ​របស់​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​ មូលដ្ឋាន ហើយ​ថា ពិធី​នេះ​ម្ចាស់​កម្មវិធី​បាន​ជូន​ដំណឹង​មក​អាជ្ញាធរ​បាន​ត្រឹមត្រូវ៖ «ភ្ជាប់​ពាក្យ​ហើយ ប្រគល់​លុយ​ហើយ គេ​នាំ​គ្នា​រាំ​លេង គឺ​កូន​ក្រមុំ​គេ​តែម្នាក់»
ទាក់ទង​បញ្ហា​នេះ មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​ធ្វើការ​ពាក់ព័ន្ធ​ការងារ​បោះ​ឆ្នោត​មួយ​ចំនួន បាន​រក​ឃើញ​ថា សកម្មភាព​ចុះ​មូលដ្ឋាន​របស់​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង ពិត​ជា​មាន​ការ​រំខាន​ពី​អាជ្ញាធរ​រដ្ឋាភិបាល​តាម​មូលដ្ឋាន​មួយ​ចំនួន​ពិត​ មែន។
លោក គល់ បញ្ញា នាយក​ប្រតិបត្តិ​អង្គការ​ខុមហ្វ្រែល បាន​ថ្លែង​ថា អ្វី​ដែល​សង្គម​ស៊ីវិល​ចង់​បាន គឺ​ចង់​ឲ្យ​គ្រប់​បក្ស​នយោបាយ ទាំង​បក្ស​ក្នុង​រដ្ឋាភិបាល និង​បក្ស​ប្រឆាំង អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នយោបាយ​តាម​មូលដ្ឋាន​បាន​ដោយ​គ្មាន​ការ​រំខាន​ពី​ អាជ្ញាធរ ទើប​ការ​បោះ​ឆ្នោត​មាន​លក្ខណៈ​ត្រឹមត្រូវ។
​លោក ទេព នីថា ជា​អគ្គលេខាធិការ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប.)។ លោក​បាន​ថ្លែង​ថា ស្ថិត​ក្នុង​កាលៈទេសៈ​នេះ គឺ​មិន​ទាន់​ដល់​ពេល គ.ជ.ប. ត្រួត​ពិនិត្យ​លើ​សកម្មភាព​ចុះ​មូលដ្ឋាន ឬ​សកម្មភាព​​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​របស់​បក្ស​នយោបាយ​ទេ។ លោក​មិន​ចាត់​ទុក​រូប​ភាព​ចាក់​ធុងបាស ឬ​មីក្រូ ថា​ជា​ការ​ខុស​ច្បាប់​ទេ វា​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​ទាក់ទាញ​ប្រជាប្រិយភាព​គាំទ្រ​គណបក្ស​នីមួយៗ​ប៉ុណ្ណោះ។
លោក​បន្ត​ថា គ្រប់​គណបក្ស​នយោបាយ​មាន​សិទ្ធិ​ចុះ​ធ្វើ​សកម្មភាព​តាម​មូលដ្ឋាន ​តាម​រូបភាព​ផ្សេងៗ​គ្នា ដើម្បី​ទាក់​ទាញ​​ប្រជាប្រិយភាព​រៀងៗ​ខ្លួន​មុន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ចូល​មក​ដល់៖ «ការ ​បោះ​ឆ្នោត​វា​មាន​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​អ៊ីចឹង​ហើយ រវាង​គណបក្ស​និង​គណបក្ស។ ហើយ​គណបក្ស​នយោបាយ​មាន​សិទ្ធិ​ស្មើ​គ្នា​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​សកម្មភាព​ផ្អែក​ទៅ​ លើ​ច្បាប់​ស្ដីពី​គណបក្ស​នយោបាយ។ ក្នុង​ដំណាក់កាល​នេះ គឺ​ជា​ការ​គ្រប់គ្រង​អាស្រ័យ​លើ​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន។ អ៊ីចឹង​គណបក្ស​ដែល​ធ្វើ​សកម្មភាព​ជា​សាធារណៈ​នៅ​មូលដ្ឋាន​ត្រូវ​សុំ ឬ​ជូន​ព័ត៌មាន​ទៅ​អាជ្ញាធរ​អំពី​ការ​ធ្វើ​សកម្មភាព​របស់​គាត់​ដោយ​ឡែក​បើ​ គាត់​ធ្វើ»
​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើសរើស​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់​អាណត្តិ​ទី​៣ ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី​៣ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១២។ មាន​គណបក្ស​នយោបាយ​ចំនួន ១០ បាន​ឈរ​ឈ្មោះ និង​បញ្ជូន​បេក្ខជន​ចូល​រួម​បោះ​ឆ្នោត ដោយ​មាន​​បេក្ខជន​សរុប​ចំនួន ១១​ម៉ឺន​នាក់។ ចំណែក​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើសរើស​តំណាងរាស្ត្រ​អាណត្តិ​ទី​៥ ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣៕

ប្រជា​សហគមន៍​ព្រៃ​ឡង់​និង​សន្តិសុខ​ការពារ​​ក្រុមហ៊ុន​ប៉ះទង្គិច​គ្នា



RFA/Uon Chhin
ប្រជា​សហគមន៍​ព្រៃឡង់ និង​កម្លាំង​ការពារ​រោង​ម៉ាស៊ីន​អារ​ឈើ សេង សារ៉ាវុធ រុញ​ច្រាន​គ្នា​នៅ​ច្រក​ចូល​ទៅ​រោង​ម៉ាស៊ីន​អារ​ឈើ នៅ​ស្រុក​សណ្ដាន់ ខេត្ត​កំពង់ធំ កាល​ពី​ថ្ងៃ​២៨ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១២។
ដោយ អ៊ួន ឈិន
2012-03-29

សកម្មជន​ការពារ​ព្រៃឡង់​ជាង ២០០​នាក់ ដែល​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​ព្រៃឡង់ ដើម្បី​ល្បាត ការពារ និង​ទប់ស្កាត់​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ បាន​រក​ឃើញ​ឈើ​អារ​រាប់​រយ​រាប់​ពាន់​ម៉ែត្រ​ត្រីគុណ​ជា​ភស្តុតាង​នៃ​ ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ព្រៃឈើ នៅ​តំបន់​ព្រៃឡង់។
ក្រុម​ប្រជា​សហគមន៍​​បាន​សម្រុក​ចូល​រោង​ម៉ាស៊ីន​អារ​ឈើ​មួយ​កន្លែង ហើយ​បាន​ប៉ះទង្គិច​ជាមួយ​ប៉ូលិស​ដែល​យាម​នៅ​ទីនោះ។
ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​ពាក្យ​សម្ដី​គ្នា​យ៉ាង​តានតឹង ដោយ​មាន​ការ​រុញច្រាន​គ្នា​ផង បាន​កើត​ឡើង​មួយ​សន្ទុះ​ធំ​រវាង​ប្រជា​សហគមន៍​ព្រៃឡង់ និង​កងកម្លាំង​ការពារ​រោងម៉ាស៊ីន​អារ​ឈើ​មួយ​កន្លែង ស្ថិត​ក្នុង​ស្រុក​សណ្ដាន់ ខេត្ត​កំពង់ធំ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១២។
ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​បាន​កើត​ឡើង​ខណៈ​ដែល​ប្រជា​សហគមន៍​ព្រៃឡង់​ចំនួន​ ជាង ២០០​នាក់ មក​ពី​ខេត្ត​កំពង់ធំ ក្រចេះ ព្រះវិហារ និង​ស្ទឹងត្រែង ប៉ុនប៉ង​ចូល​ទៅ​ពិនិត្យ​រោងម៉ាស៊ីន​អារ​ឈើ សេង សារ៉ាវុធ និង​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​បង្ហាញ ថា​តើ​ក្រុមហ៊ុន​មួយ​នេះ​មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​សម្រាប់​ដំណើរ​ការ​អាជីវកម្ម​ដែរ​ ឬ​ទេ៖ «ខ្ញុំ​មិន​ប្រឆាំង​អី​នឹង​រដ្ឋាភិបាល​ទេ។ ប្រសិន​បើ​ណា​មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ហើយ​នោះ ខ្ញុំ​អត់​មាន​ប្រឆាំង ប៉ុន្តែ​សូម​អំពាវនាវ​ថា ច្បោះ​ជ័រ​ត្រូវ​តែ​មាន​ការ​សង​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​វិញ»
ទោះ​យ៉ាង​ណា ប្រជា​សហគមន៍​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បរិវេណ​រោងម៉ាស៊ីន​ អារ​ឈើ សេង សារ៉ាវុធ បន្ទាប់​ពី​មាន​អន្តរាគមន៍​ពី​សំណាក់​មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស​អង្គការ​ សហប្រជាជាតិ និង​មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​កំពង់ធំ។
មុន​ពេល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បរិវេណ​រោង​ម៉ាស៊ីន​អារ​ឈើ សេង សារ៉ាវុធ អភិបាល​ស្រុក​សណ្ដាន់ លោក ស៊ឹម វណ្ណា អាន​ប្រកាស​លេខ ៣៣១ របស់​ក្រសួង​កសិកម្ម ស្ដី​ពី​ការ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ឈ្មោះ សេង សារ៉ាវុធ បង្កើត​រោង​ម៉ាស៊ីន​អារ-​កែ​ច្នៃ និង​ផលិត​គ្រឿង​សង្ហារិម៖ «យោង​តាម​ សំណើ​របស់​ប្រតិភូ​រាជរដ្ឋាភិបាល​ទទួល​បន្ទុក​ប្រធាន​រដ្ឋបាល​ព្រៃឈើ សម្រេច ប្រការ ១ អនុញ្ញាត​ឲ្យ លោក សេង សារ៉ាវុធ ពន្យារ​សុពលភាព​រោង​ម៉ាស៊ីន​អារ-កែ​ច្នៃ និង​ផលិត​គ្រឿង​សង្ហារិម​បណ្ដោះអាសន្ន​មួយ​កន្លែង ដែល​មាន​ទីតាំង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ឃុំ​មានរិទ្ធិ ស្រុក​សណ្ដាន់ ខេត្ត​កំពង់ធំ សម្រាប់​រយៈ​ពេល ១​ឆ្នាំ ដោយ​គិត​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ចេញ​ប្រកាស។ នេះ​នែ៎! ថ្ងៃ​ចេញ​ប្រកាស​គឺ​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១១។ ១​ឆ្នាំ​ទេ វា​ទល់​នឹង​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ឧសភា ឆ្នាំ​២០១២»
បន្ទាប់​ពី​បាន​ស្ដាប់​ការ​អាន ក្រុម​ប្រជា​សហគមន៍​មួយ​ចំនួន​ទទួល​ស្គាល់​ថា រោងម៉ាស៊ីន​អារ​ឈើ សេង សារ៉ាវុធ មាន​ការ​អនុញ្ញាត​សម្រាប់​ដំណើរ​ការ​អាជីវកម្ម។
ទោះ​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី នាយក​អង្គការ​ការពារ​ធនធាន​ធម្មជាតិ លោក ឈុត វុទ្ធី អះអាង​ថា មាន​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ទាក់ទិន​នឹង​អាជ្ញាប័ណ្ណ​សម្រាប់​រោង​ម៉ាស៊ីន​អារ​ឈើ សេង សារ៉ាវុធ៖ «តែ​បើ​ឯកសារ​ទាំង​នោះ​ស្រប​ច្បាប់​វិញ គ្មាន​បង​ប្អូន​ណា កុំ​ថា​ដល់​ចូល​រោងចក្រ តែ​ទៅ​អែប​រោងចក្រ​ក៏​អត់​បាន​ដែរ។ បាទ! នេះ​ជា​បទពិសោធន៍​របស់​ខ្ញុំ! ហើយ​ដល់​អ៊ីចឹង ខ្ញុំ​ជឿ​ថា គាត់​ត្រូវ​តែ​រត់​គេច​ហើយ។ គាត់​រត់​គេច​ហើយ គាត់​ត្រូវ​យក​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​មក​បិទបាំង​មុខ​គាត់​ហើយ»
ក្រោយ​ពី​បាន​ទស្សនា​រោង​ម៉ាស៊ីន​អារ​ឈើ សេង សារ៉ាវុធ ដែល​មាន​រ៉ៃ​សម្រាប់​អារ​ច្រៀក​ឈើ​តែ​គ្មាន​ម៉ាស៊ីន ឡាន​ដឹក​ឈើ គំនរ​ឈើ​ហ៊ុបធំ​ៗ គំនរ​ក្ដារ​បន្ទះ​ដែល​គេ​ទើប​តែ​អារ​ថ្មី​ៗ និង​គំនរ​អាចម៍​រណារ​ជា​ច្រើន ពួក​គាត់​យល់​ថា ទី​នោះ​ហើយ​ជា​កន្លែង​ដែល​ស្រូប​យក​ឈើ​ពី​តំបន់​ព្រៃ​ឡង់ និង​ជា​ទី​អវសាន​នៃ​ដើម​ឈើទាល​ដែល​ជា​ច្បោះ​ជ័រ​ទឹក​រាប់​តំណ​របស់​ពួក​ គាត់។
អនុ​ប្រធាន​ផ្នែក​ស៊ើប​អង្កេត​សិទ្ធិមនុស្ស​នៃ​សមាគម​អាដហុក លោក ចាន់ សុវ៉េត ថ្លែង​ថា ប្រជា​សហគមន៍​បាន​សម្រេច​គោលដៅ​របស់​ពួក​គាត់ តែ​ពួកគាត់​មិន​បាន​ទទួល​លទ្ធផល​ជា​វិជ្ជមាន​ក្នុង​ការ​ទប់ស្កាត់​ ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ព្រៃឈើ​នៅ​តំបន់​ព្រៃឡង់​ឡើយ៖ «ដោយសារ​ថា អាជ្ញាធរ​រដ្ឋាភិបាល ជា​ពិសេស​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​កំពង់ធំ​នេះ គឺ​មិន​មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ចេញ​មុខ​មក​ធ្វើ​ការ​អះអាង និង​ធានា​ថា ទប់​ស្កាត់ បទល្មើស​ព្រៃឈើ នៅ​ក្នុង​ព្រៃឡង់​នេះ​ទេ»
ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ចូល​រោង​ម៉ាស៊ីន​អារ​ឈើ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ​៥ នៃ​យុទ្ធនាការ ៥​ថ្ងៃ ក្នុង​ដំណើរ​ល្បាត ការពារ និង​ទប់​ស្កាត់​បទល្មើស​ព្រៃឈើ នៅ​តំបន់​ព្រៃឡង់ របស់​ប្រជា​សហគមន៍​ព្រៃ​ឡង់ ដែល​បាន​ដុត​កម្ទេច​ឈើ​អារ​ខុស​ច្បាប់​ជាង ៣០០ម៉ែត្រ​ត្រី​គុណ និង​ប្រមូល​បាន​ភស្តុតាង​មួយ​ចំនួន​ទៀត៕

ភាព​ក្លាហាន​របស់​ស្ត្រី​ដែល​ហ ៊ាន​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​ល ំនៅ


Boeung+Kak+protest+21April2011+08+%28RFA%29.jpg
Boeung Kak Lake protest: a resident arrested by the cops on 21 April 2011 (Photo: RFA)
Borei+Keila+-+Clash+with+cops+on+01Feb2012+02+%28Reuters%29.jpg
Borei Keila protest: A protesting resident took off her shirt to protest against police violence on peaceful protesters on 01 February 2012 (Photo: Reuters)
Borei+Keila+-+Arrested+mother+and+children+%28PPP%29.jpg
Borei Keila protest: Arrest of mother and her children (Photo: The Phnom Penh Post)  

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា
2012-03-28
Radio Free Asia
ទាក់ទង​នឹង​បញ្ហា​នេះ ក្រុម​អ្នកធ្វើការ​ទាក់ទង​នឹង​ស្ត្រី បាន​ ជំរុញ​ឲ្យ​ស្ត្រី​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​ការងារ​សង្គម​ឲ្យ​បាន​កាន់​តែ​ច្រើន​ទៀត ពិសេស​ស្ត្រី​ត្រូវ​កសាង​ទំនុក​ចិត្ត​របស់​ខ្លួន និង​ត្រូវ​មាន​ជំនឿ​ថា អ្វី​ដែល​ខ្លួន​កំពុង​ធ្វើ​មាន​សារសំខាន់​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង និង​សម្រាប់​ប្រទេស​ជាតិ
សាធារណជន​សង្កេត​ឃើញ​ថា ក្នុង​រយៈ​ពេល​ចុង​ក្រោយ​នេះ ស្ត្រី​មួយ​ចំនួន​ហ៊ាន​ចេញ​មុខ​តស៊ូ​មតិ​ខ្លាំងក្លា ដើម្បី​ទាមទារ​សិទ្ធិ​សេរីភាព និង​សិទ្ធិ​កាន់​កាប់​ដីធ្លី​ស្រប​ច្បាប់​ពី​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន ឬ​ពី​រដ្ឋាភិបាល ទោះ​បី​ជា​ប្រឈម​នឹង​បញ្ហា​ចាប់​ខ្លួន​ក្ដី ក៏​ពួក​គាត់​មិន​រុញរា​ដែរ
ការ​ចេញ​មុខ​តវ៉ា​របស់​ស្ត្រី​មួយ​ចំនួន​អំពី​បញ្ហា​ជម្លោះ​ដីធ្លី​នៅ​ កម្ពុជា នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​ជា​សក្ខីកម្ម​មួយ​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​ពី​សេចក្ដី​ក្លាហាន​របស់​ស្ត្រី ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ និង​ការ​ទាមទារ​សិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​យុត្តិធម៌​ក្នុង​សង្គម
ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​បញ្ហា​នេះ ក្រុម​អ្នក​វិភាគ​បាន​លើក​ហេតុផល​ថា ប្រទេស​កម្ពុជា កំពុង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ បរិបថ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ត្រី​ទទួលរង​នូវ​ផល​ប៉ះ​ពាល់​ខ្លាំង​ជាង​បុរស ដោយសារ​ការ​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​លំនៅឋាន ដូចជា​នៅ​សហគមន៍​បឹង​​កក់ និង​សហគមន៍​បុរី​កីឡា និង​សហគមន៍​ផ្សេងៗ​ទៀត។
នាយិកា​អង្គការ​យេនឌ័រ និង​អភិវឌ្ឍន៍​ដើម្បី​កម្ពុជា អ្នកស្រី រស់ សុភាព មាន​ប្រសាសន៍​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​គ្រប់​រួប​មាន​សិទ្ធិ​មាន​ជម្រក​រស់នៅ ពិសេស​ស្ត្រី​មាន​តួនាទី​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ថែទាំ​ផ្ទះសម្បែង​រស់នៅ និង​ថែ​បីបាច់​កូនចៅ​របស់​គាត់ ដូច្នេះ​ការ​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​លំនៅឋាន ស្ត្រី​ទទួល​រង​នូវ​ផល​ប៉ះពាល់​ខ្លាំង ពីព្រោះ​ទីជម្រក​ដែល​តម្រូវការ​ចាំបាច់​របស់​ពួកគាត់​បាន​បាត់បង់​ទៅវិញ។
អ្នកស្រី រស់ សុភាព៖ «មាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​ខ្លួន​គាត់ និង​កូន​គាត់​ទៀត បើសិនជា​គាត់​ទីលំនៅ។ តើ​អ្នក​ណា​ជា​អាច​ការពារ​សុវត្ថិភាព​របស់​គាត់​បាន? អ៊ីចឹង​ហើយ​បាន​ជា​គាត់​ងើប​បះបោរ​ធ្វើការ​តវ៉ា ខ្ញុំ​មាន​ការតក់ស្លុត​មែន​ទែន កាលពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ ពួកគាត់ ស្ត្រី​រហូត​ទៅដល់​ដោះអាវ​ចេញ»។
នៅ​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ ដោយសារ​តែ​មានការ​បណ្ដេញ​ចេញ​ដោយ​បង្ខំ​ពី​លំនៅឋាន ពី​សំណាក់​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​មួយ​ចំនួន ដូចជា​ក្រុមហ៊ុន ផានអ៊ីម៉ិច (Phanimex) នៅ​បុរី​កីឡា និង​ក្រុមហ៊ុន​ស៊ូកាគូ (Shukaku) អភិវឌ្ឍន៍​តំបន់​បឹង​កក់​ធ្វើជា​ទីក្រុង​រណប ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​រាប់ពាន់​គ្រួសារ​នោះ​ហើយ ដែល​ជា​ដើមចម​ធ្វើឲ្យ​ស្ត្រី​មាន​កំហឹង​ឈឺចាប់ ហ៊ាន​ងើប​ប្រឈម​នឹង​បញ្ហា​សព្វ​បែប​យ៉ាង​នៅ​ក្នុង​ការ​តស៊ូ​ទាមទារ​រក​ ដំណោះស្រាយ​ពី​រដ្ឋាភិបាល។
ស្ត្រី​រងគ្រោះ​នៅ​បុរី​កីឡា ឈ្មោះ ឆាយ គីមហ៊ន បាន​រៀបរាប់​ថា ហេតុផល​សំខាន់​ដែល​ពួកគាត់​បាន​ចេញ​មុខ​តវ៉ា​ទាមទារ​ផ្ទះសម្បែង​នេះ ពីព្រោះ​ថា ទីជម្រក​ដែល​គាត់​ស្នាក់នៅ​ពីមុន​ដែល​ធ្លាប់​មាន​ភាព​ សុខសាន្ត​ក្នុង​គ្រួសារ​នោះ ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់​ទៅវិញ​ក្នុង​មួយ​រំពេច ហើយ​កូនៗ​របស់​គាត់​រស់នៅ​រប៉ាត់រប៉ាយ​គ្មាន​ទីកន្លែង​ស្នាក់នៅ​ពិតប្រាកដ
លោកស្រី ឆាយ គីមហ៊ន៖ «ពិបាក​ខ្លាំង​ណាស់! ទី​១ ផ្ញើ​កូន​នឹង​គេ ដើម្បី​ចេញ​ទៅ​តស៊ូ​មតិ ដើម្បី​ផ្ទះសម្បែង ដើម្បី​អនាគត​កូន ណា​មួយ​គ្មាន​ទី​ជម្រក ដូច​កូន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​ពីមុន​គាត់​ធ្លាប់​រៀន​ជាប់​លេខ​១ លេខ​៣ តែ​ឥឡូវ​គាត់​រៀន​ធ្លាក់​ជាង​មុន ព្រោះ​ខ្ញុំ​គ្មាន​ពេលវេលា​សម្រាប់​មើល​គាត់»។
ទាំង​អ្នក​រងគ្រោះ​ដោយសារ​ការ​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​លំនៅឋាន និង​ក្រុម​អ្នកវិភាគ​បាន​លើក​ឡើង​ថា បញ្ហា​ដែល​បុរស​ជា​ស្វាមី​មិន​ចេញ​មុខ​តវ៉ា​ទាមទារ​រក​ដំណោះស្រាយ​ពី​ អាជ្ញាធរ ក្នុង​ករណី​បណ្ដេញ​ ចេញ​ពី​លំនៅឋាន​នេះ ពីព្រោះ​ថា បុរស​ ជា​មេ​គ្រួសារ​ត្រូវ​ទៅ​ធ្វើការ​រក​លុយ និង​ជៀសវាង​អំពើ​ហិង្សា ឬ​ការ​ចាប់ខ្លួន​ពី​អាជ្ញាធរ ដោយហេតុ​ថា ក្រុម​បុរស​ចេញ​ហែ​ក្បួន​តវ៉ា​នោះ ពួកគាត់​ងាយ​នឹង​គេ​ចាប់ខ្លួន​ជាង​ស្ត្រី។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ក្រុម​ស្ត្រី​អាច​មាន​ការ​អាណិតអាសូរ​ពី​មជ្ឈដ្ឋាន​ទូទៅ​ជាង​បុរស ជា​ពិសេស​នៅ​ពេល​គេ​ឃើញ​ក្រុម​ស្ត្រី​ខ្លះ​ចេញ​តវ៉ា មាន​ទាំង​កូន​តូចៗ​ទៅ​ជាមួយ​ផង។
អ្នកស្រី ធីតា ឃិះ ជា​ប្រធាន​អង្គការ​សីលការ និង​ជា​អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន​គណៈកម្មការ​លើក​ស្ទួយ​ស្ត្រី និង​វិស័យ​នយោបាយ។ អ្នកស្រី​មាន​ប្រសាសន៍​ថា នៅ​ក្នុង​សង្គម​គ្រួសារ​នៅ​ពេល​មាន​បញ្ហា គឺ​ស្ត្រី​ជា​អ្នក​រងគ្រោះ​ខ្លាំង​ជាង​គេ។
អ្នកស្រី ធីតា ឃិះ បាន​បញ្ជាក់​ថា វា​ជា​បន្ទុក​ធ្ងន់ធ្ងរ​មួយទៀត នៅ​ពេល​មាន​បញ្ហា​បណ្ដេញ​ចេញ​នោះ ពីព្រោះ​ថា ស្ត្រី​ទាំងនោះ​ប្រឈម​នឹង​ការ​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​របស់​អាជ្ញាធរ​មក​លើ​ស្ត្រី បញ្ហា​ទាំងនេះ​ជា​រឿង​រំលោភ​សិទ្ធិ​ស្ត្រី​ធ្ងន់ធ្ងរ ដែល​សហគមន៍​ជាតិ​ និង​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​មិន​អាច​ទទួលយក​បាន​ទេ។
អ្នកស្រី ធីតា ឃិះ៖ «គាត់​ត្រូវតែ​តស៊ូ​មតិ គាត់​មិនមែន​ដើរ​កុំឲ្យ​ឮ​សូរ​ជាយសំពត់​អី​ទៀត រឿង​អស់​នេះ យើង​មិន​អាច​រស់នៅ​ដោយ​របៀប​នេះ​ត​ទៀត​ទេ យើង​ត្រូវតែ​តស៊ូ​មតិ ដើម្បី​ខ្លួន​យើង ដើម្បី​កូន​យើង នេះ​ជា​រឿង​ស្ត្រី​យល់​ឃើញ ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវតែ​គាំទ្រ​គាត់​បន្ថែម​ពី​លើ​នេះ​ទៀត។ ក្រុម​អ្នកវិភាគ​បាន​ថ្កោលទោស​អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថកិច្ច ដែល​បាន​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា ឬ​ការ​ចាប់ខ្លួន​ក្រុម​ស្ត្រី​រងគ្រោះ​យក​ទៅ​ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​ព្រៃ​ ស្ពឺ​កន្លង​មក ពីព្រោះ​ស្ត្រី​ទាំង​នោះ​ជា​មនុស្ស​ទន់​ខ្សោយ។ បញ្ហា​នេះ រដ្ឋាភិបាល​គួរតែ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​ស្ត្រី ដែល​ជា​មាតា​នៃ​អនាគត​ប្រទេស​ជាតិ​នោះ»។
កាលពី​ថ្ងៃ​៨ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១២ ដែល​ជា​ថ្ងៃ​ទិវា​នារី​អន្តរជាតិ​លើក​ទី​១០១ ក្រុម​ស្ត្រី​ដែល​ជា​ប្រជា​សហគមន៍​រងគ្រោះ​ដោយ​ការ​រំលោភ​ដីធ្លី​ប្រមាណ ៤០០​នាក់ មកពី​សហគមន៍​បឹង​កក់ បុរី​កីឡា និង​សហគមន៍​៣៤៧ បាន​ដើរ​ហែ​ក្បួន​អបអរ​ខួប​ទិវា​សិទ្ធិ​នារី​អន្តរជាតិ ៨ មីនា ដោយ​ពួកគាត់​ស្រែក​ទាមទារ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​បញ្ឈប់​ការ​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​មក​លើ​ ស្ត្រី ក្នុង​ពេល​តវ៉ា​រឿង​ជម្លោះដីធ្លី។
ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​បញ្ហា​នេះ អ្នកស្រី រស់ សុភាព បាន​បន្ថែម​ថា ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​លើ​ស្ត្រី​ក្នុង​ពេល​តវ៉ា រដ្ឋាភិបាល​ដែល​ជា​អ្នក​ផ្ដល់​សិទ្ធិ​វិនិយោគ​ដីធ្លី​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​ នោះ មាន​តួនាទី​យ៉ាង​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ចរចា​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ជួន​ប្រជាពលរដ្ឋ ដើម្បី​ស្រប​ទៅ​នឹង​គោលនយោបាយ​របស់​ខ្លួន ដែល​ថា ធ្វើ​យ៉ាងណា​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ដោយ​សុវត្ថិភាព រួច​ផុត​ពី​ការ​ភ័យខ្លាច និង​មាន​ផ្ទះសម្បែង​រស់​នៅ​សមរម្យ​នោះ។
ក្រុម​មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស​បាន​អត្ថាធិប្បាយ​ថា ស្ត្រី​ភាគ​ច្រើន​បាន​ចេញ​មុខ​តវ៉ា​ជាមួយ​អាជ្ញាធរ ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​សិទ្ធិ​រស់​នៅ​ស្រប​ច្បាប់​ក្នុង​សហគមន៍​របស់​គាត់។ ប៉ុន្តែ​ការ​តវ៉ា​នោះ​ពេលខ្លះ​ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន ឬ​ខ្លះ​ទៀត​ត្រូវ​ទទួល​រង​ការ​បង្ក្រាប​យ៉ាង​ហិង្សា​ទៅវិញ។
បញ្ហា​នេះ ក្រុម​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ចាត់​វិធានការ​ ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ដើម្បី​លុប​បំបាត់​អំពើ​ហិង្សា​លើ​ស្ត្រី ខណៈ​ដែល​កម្ពុជា កំពុង​មាន​តួនាទី​ជា​ប្រធាន​អាស៊ាន​នៅ​ឆ្នាំ​២០១២ នេះ។
អ្នកវិភាគ​ឯករាជ្យ អ្នកស្រី ជា វណ្ណាត បាន​សង្កត់ធ្ងន់​ថា ប្រទេស​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ាន​នឹង​ធ្វើជា​ប្រធាន​អាស៊ាន​ក្នុង​រយៈពេល ១០​ឆ្នាំ​ម្ដង ហើយ​ពាក្យ​ស្លោក​របស់​អាស៊ាន គឺ​អត្តសញ្ញាណ​តែមួយ វាសនា​អនាគត​តែមួយ ដូច្នេះ​ប្រទេស​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ាន​មាន​តួនាទី​សំខាន់​ក្នុង​ការ​យិតយោង​ គ្នា​ទាំង​បញ្ហា​សេដ្ឋកិច្ច និង​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស ដូចជា​ករណី​សិទ្ធិ​ស្ត្រី​ជាដើម។ នៅ​ក្នុង​កាលៈទេសៈ​នេះ កម្ពុជា​ក៏​ត្រូវ​បង្ហាញ​អំពី​គំរូ​ល្អ​អំពី​ការ​គោរព​សិទ្ធិ​ស្ត្រី ដល់​ប្រទេស​ជា​សមាជិក​របស់​ខ្លួន។
ជា​ការពិត នៅ​ក្នុង​បរិបទ​កម្ពុជា​បច្ចុប្បន្ន ទោះបីជា​មាន​សន្ទុះ​កើន​ឡើង​នៃ​ចំនួន​ស្ត្រី ហ៊ាន​ងើប​តវ៉ា​ទាមទារ​សិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន​ច្រើនជាង​ពី​ពេល​មុន និង​ស្ត្រី​ខ្លះ​មាន​ចំណេះដឹង​ដូច​បុរស​ក្ដី ប៉ុន្តែ​នៅ​មាន​ស្ត្រី ​មួយ​ចំនួន​ទៀត ចំណេះដឹង និង​ការ​យល់ដឹង​អំពី​ច្បាប់សង្គម​របស់​ពួកគាត់​នៅ​មាន​កម្រិត​នៅ​ឡើយ ដែល​ជា​កត្តា​ប្រឈម​របស់​ស្ត្រី​នៅ​ក្នុង​សង្គម​កម្ពុជា​បច្ចុប្បន្ន
ទាក់ទង​នឹង​បញ្ហា​នេះ ក្រុម​អ្នកធ្វើការ​ទាក់ទង​នឹង​ស្ត្រី បាន​ ជំរុញ​ឲ្យ​ស្ត្រី​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​ការងារ​សង្គម​ឲ្យ​បាន​កាន់​តែ​ច្រើន​ទៀត ពិសេស​ស្ត្រី​ត្រូវ​កសាង​ទំនុក​ចិត្ត​របស់​ខ្លួន និង​ត្រូវ​មាន​ជំនឿ​ថា អ្វី​ដែល​ខ្លួន​កំពុង​ធ្វើ​មាន​សារសំខាន់​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង និង​សម្រាប់​ប្រទេស​ជាតិ



Tibetan protester dies in New Delhi



Tibet+protest+March2012+01+%28Reuters%29.jpg
Died in hospital: A Tibetan monk reads a note written by protester Jamphel Yeshi and posted on a wall in New Delhi (Reuters: Adnan Abidi)
Tibet+protest+March2012+02+%28AFP%29.jpg
Exiled Tibetans and human rights activists participate in a candlelight vigil for Jamphel Yeshi (AFP: Dibyangshu Sarkar)
Tibet+protest+March2012+03+%28AFP%29.jpg
A Tibetan activist takes part in the Delhi protest (AFP: Manan Vatsyayana)
March 29, 2012
By Richard Lindell, wires
ABC News (Australia)
The death of a Tibetan protester who set himself on fire in the Indian capital New Delhi has given new impetus to protests over China’s rule in Tibet.
Jamphel Yeshi was at a rally protesting against the visit of Chinese president Hu Jintao on Monday when he doused himself with fuel and set himself alight.
He had burns to 98 per cent of his body and was declared dead at Delhi’s Ram Manohar Lohia hospital yesterday.
Photos of Mr Yeshi on fire were sent out on news wires and have been turned into posters which have been put up in New Delhi and in Dharamsala, the Himalayan hill town which is home to thousands of exiled Tibetans.
At least 29 Tibetans – often monks and nuns – have died after setting themselves on fire in protests against Chinese rule in the past year.
At least 100 other peaceful protestors, many of them female, have been arrested in recent days, and other Tibetan exiles living in the Indian capital have been warned by police not to protest during today’s summit.
“His heart stopped working, everything stopped working. He had 98 per cent burns,” said LK Makhija, the head of the burns department which treated Mr Yeshi.
“Normally people with 98 per cent burns do not survive. The body has been sent for a post mortem.”
Friends of Mr Yeshi said he was a quiet and bookish 27-year-old man who had fled from China in 2006 and was living in the Tibetan exiles’ colony of Majnu ka Tila in Delhi.
He had grown increasingly frustrated at the fate of Tibetans in China, but had told no-one of his planned self-immolation protest, which made headlines around the world.
Mr Yeshi is the first self-immolation victim outside China since a spate of similar protests inside the country began last March.
Friends of Mr Yeshi say he was tortured by Chinese authorities in Tibet before he escaped, leaving his mother behind.
“He was very dedicated to a free Tibet, he was very active in the cause. It is a big loss for all of us and our community,” said Tsewang Dolma, a Tibetan Youth Congress member.
“He made a big sacrifice for the Tibetan nation, for his brothers and sisters. He wanted to end the suffering in Tibet.”
The protest against Chinese rule in Tibet comes as leaders, including Hu Jintao, arrive in New Delhi for the so-called BRICS summit of developing and newly industrialised nations.
The Indian capital is home to thousands of Tibetans who have vowed to use Mr Hu’s visit to focus global attention on the Chinese government’s alleged repression in Tibet.
Some Tibetan students said police were not allowing them to leave their hostels, while Tibetan residential areas were flooded with security forces ahead of the summit.
“I have been locked up in my hostel with 150 other students since yesterday,” said Paldin Sonam, a 24-year-old Tibetan activist and student at Delhi University.
“The police said they were worried that we would try to do the same as the man who set himself alight. They were concerned about a law and order problem developing. We can’t leave.”
But local police refute the protesters’ claims, instead saying they are focusing on clearing areas around the summit of the protesters.
“We are not putting Tibetans under house arrest (but) they have been instructed not to rally anywhere inside New Delhi while the summit is going on,” said police spokesman Rajan Bhagat.
“Protesters are being put into buses and removed because they have not had permission. There is also heavy deployment in places where Tibetans stay,” he added.
Many Tibetans in China complain of religious repression as well as a gradual erosion of their culture, which they blame on a growing influx of Han Chinese, the country’s dominant ethnic group.
But China rejects the charge and accuses Tibetan spiritual leader the Dalai Lama of inciting self-immolations in a bid to split Tibet from the rest of the nation.

Vietnam’s Expansion and Colonial Diaspora 1471-1859 extract

Nam Tienand Indochina’s First Genocides against Cham and Khmer populations
img_55558x6.jpg
Traditional Cham dance performed for tourists at Cham Towers in My Son, southern Vietnam

“It is thought that the majority of Chams were killed, driven off, or assimilated by the Vietnamese. Chams still exist today as an ethnic minority in Vietnam — though its number is relatively small (about 40,000) in comparison to the 30,000 Cham families in the eleventh century.”
2.jpg
Vietnamese “volunteers” in Cambodia during the 1980s. Military incursions by Dai Viet [Vietnamese State] into neighbouring countries had been a constant thread throughout Vietnamese history. “In the 1978 border war with Cambodia, the new socialist government of Vietnam used the Khmers as an advance column in their invasion into Cambodia.”
Khmer-Cow-Racing-Festival-Mekong-Delta-Vietnam-2010-25.jpg
Crowd-friendly Vietnamese cops armed with batons trying to keep festival goers in line at a traditional Khmer ox race event in Cambodia’s former territory of Lower Cambodia [Kampuchea Krom]
“To be sure, however, the Nguyen’s colonial[ists] did displace the local populations of the Chams and the Khmers, whose “displacement but not replacement” is still today not assured.”
“Like the Chams, the Khmers were also “discredited” of their role in developing the commercial areas near Saigon. Their contribution to the Vietnamese vocabulary and phrases is often overlooked. This is also true regarding their religious practices, which the Vietnamese have adopted, including elements of Theravada Buddhism. Other cultural borrowing from the Khmers includes agricultural implements and foods, medicines, and different areas of arts.”
In Vietnamese history, a theme that transcends across time and space is the advance or the march to the south (“nam tien“). The southern advancement, as noted by Michael Cotter, is unique in that “it transcends the different periods of Vietnamese history – pre-Chinese, Chinese, independent, colonial, and contemporary” in which each has “its own theme.” [1]
As discussed in earlier blogs, Chinese colonial diasporas had both indirect and direct effects on the southern advancement.
For Vietnamese, they have been “victims” of Chinese colonial diasporas — being physically, psychologically, culturally, and intellectually displaced. However, as noted by other scholars, the “Vietnamese will to [in]dependence was too strong,” there must have been “a special Vietnamese collective identity of some sort,” [2] and the “harmony between the Vietnamese . . . and their environmental conditions has proved to be so deep that no race has been able to resist their advance.” [3]
Simply, Vietnamese have always maintained their relationships with the collective memory and myth about their birth place and never more passionately than when displacement and disunity was imposed by foreign rule.
However, Vietnamese collective will to resist had to be modified because of Chinese military power in which resistance had to include strategic form of borrowing and localizing ideas of foreign powers in order to make and strengthen local cultural statements about its “Vietnamese cultural core.”
Cultural borrowing came from both north and south. And until late in the 14th century, Buddhism had acted as a common ground between Vietnam and southern states of the Cham and Khmer, during times of both peace and war; for instance, Vietnamese prince who married Cham princess and the Vietnamese Buddhist monk who practiced Indian asceticism. [4]
Vietnamese, on the one hand, were successful in localizing external influences in which what were borrowed were considered essential and integral to the culture at that particular time. But such situation sometimes was inevitably imperfect and had led to tension and stress within the society on the other. [5]
This was the case, when after repelling the Ming invasion (1407-1427), the Le emperors began to adapt the Ming Chinese model and began to transform ideologically, bureaucratically, and militarily.
This transformation enabled the Vietnamese state (Dai Viet) under the Le dynasty (1428-1524) to stabilize its southern and western frontiers. But in doing so, the conviction in the essential unity of their territory and people and cultural relativity began to take dual form or multiple forms (or even change character).
The External Expansion of Dai Viet
The transformation of Dai Viet was, in part, the result of its population becoming a specialist in wet-rice cultivation, which fostered “the trade, population growth, and resource concentration that promote state power and societal expansion.” [6]
Importantly, the state began to adapt the Ming Chinese model.
For example, it took on the Chinese ideals of bringing ‘civilization’ to the ‘uncivilized,’ which were applied to its relations with Champa and the Khmers. It also adapted Chinese meritocratic civil service examinations as the method of recruiting educated talent to service the government. [7] Moreover, Dai Viet had acquired gunpowder technology from China, although Vietnamese also had contributed to Chinese gunpowder technology by locally producing better techniques such as the wooden wad and possibly a new ignition, which was then exported to China. [8] Arming itself with new gunpowder technology, Dai Viet’s large and well-organized military force was able to achieve its military ends more easily than before. [9]
Indeed, under the Le dynasty, the Vietnamese state began to transcend its displacement and, according to one opinion, gradually developed into “a bigger hegemonist,” conceiving themselves as superior to all other peoples in Southeast Asia. [10]
But probably more accurate is that the transformation of Dai Viet changed the balance of power in mainland Southeast Asia. Yet, that balance was tenuous and was hampered by the eventual rise of two separate entities with two different representations of “what was a good Vietnamese.”
Notwithstanding, as a result of the above transformation, Dai Viet, on the one hand, were able for the first time, since independence, to stabilize its southern and western frontiers. But Dai Viet also took advantage of its new capabilities to end its conflicts with Champa over areas (that of Quang Binh, Quang Tri, and Thua Thien) where the two mingled since the fifth century.
Between 1361 and 1390, Champa, under Che Bong Nga’s rule, conducted an interrupted series of victories against Vietnam, including the sacking of Vietnam’s capital of Thang Long several times and were able to retrieve Champa’s old northern provinces that it lost earlier in 1301 through a marriage alliance that did not endure. But after Che Bong Nga’s assassination in 1390, Champa had to hand back the provinces to Vietnam, yet these areas were still contested until the fifteenth century. However, in 1471, the Dai Viet’s military force appeared to have overwhelmed the Chams. One thousand Dai Viet warships and 70,000 troops captured Champa’s capital of Vijaya. According to Vietnamese source, more than 30,000 Chams were captured and over 40,000 were killed. In part, the fall of Champa in 1471 was due to the fact that it did not have access to firearms. [11] Thus, the year 1471 marked the rise of Dai Viet.
Vietnamese had by then conquered the northern part of Cham country, as far as the southern border of today’s Binh Dinh province. However, Cham kings continued to rule from this region, although less autonomous then earlier Cham kings. In addition, however, there were southern Champ polities, including a fourth Cham region (Kauthara) located near present day Nha Trang, which had been a part of Cham country since the beginning of Cham history.
On Vietnam’s western borders, Tai peoples were actively crossing Vietnam’s western borders, causing a series of conflicts between the two. But by the late 1470s, Dai Viet was able to claim Tai hill territories, bringing the Tai ethnic groups in modern Vietnam. [12] Taking advantage of its military technology, Dai Viet also pursued aggressive actions against Thai and Laos principalities. Its armies marched as far as the Irawaddy River in modern Burma. [13] As a result, by the early 1480s, kingdoms of northwestern mainland Southeast Asia, such as the Laotian kingdom of Lan Ch’ang and Thai principality of Ai Lao sent tributes to the Vietnamese capital.
In sum, the purpose and scope of Dai Viet’s external expansion was initially to stabilize its southern and western frontiers, of which had been militarily contested throughout the centuries without a clear winner, at least until 1471. Its external expansion was dynastic in nature, which was clearly reflected by the reign of Le Thang Tong (1460-1497) who sought to stabilize his state by securing its borders to prevent any repeat of foreign invasions, such as the Ming invasion of 1407-1427. The degree of success in stabilizing its borders, as well as going beyond its borders, was, in large part, due to the unilateral-monopolistic timing, as put forward by Frank Darling. [14] That is, Dai Viet’s external expansion occurred because of a “power vacuum” in which Dai Viet with the new gunpowder technology and under a more bureaucratic state were able to exert power in the region, limited by the available resources and the stability of the Le court.
Vietnam, however, did not develop a permanent colonial phase or colonial diaspora until the beginning of the sixteenth century. Even though Vietnam was active in acquisitioning Cham lands, it occurred at long intervals. In occupying Cham lands, the Le emperors would appoint frontier military governors with the rank of viceroy (kinh-luoc), but would also retained Cham officials in the administration in some regions. The purpose and scope of Vietnamese military and penal colonies were to consolidate their gains, to provide support for expeditions, and to relieve population pressures. [15]
During this period, Vietnamese rulers did not pay much attention to the specific matter of expansion into Champa, until the arrival of the Nguyen lords who eventually sought a southern autonomous state, separate from the northern state under the Trinh lords.
The Nguyen’s Colonial Diaspora
Vietnamese southern expansion or colonial diaspora under the Nguyen family can be described as a frontier movement, originating because of political and military unrest and conflicts at home; and expanding through military conquests, treaties, and “most difficult to document, colonization by transfrontiersmen.” [16]
In 1524, when the Le emperors were usurped by the Mac family, the Trinh family and Nguyen family both professed their loyalty to and attempted to restore the Le emperors. However, after the restoration of Le in 1592, the Trinh family gradually acquired all the important posts at the Le court so that the Le emperors were reduced to being “nominal” rulers. [17] Meanwhile, the Nguyen family saw the Trinh as usurpers and decided to officially break with the Trinh in 1600 and return to Thuan Hoa (modern Hue), where years earlier they were emplaced by the Trinh to establish control over the southernmost frontiers. Between 1627 and 1672, the Nguyen lords were able to defend Trinh’s expeditions, as well as defending Cham’s reacquisition of its former territories. By 1672, Trinh lords, whose militarily failures to defeat the Nguyen left them weakened, agreed to a division of the two states at the boundary of the Linh River. This resulted in a relatively stable coexistence of “two Dai Viets” for a little more than one hundred years.
The Nguyen, despite having a smaller population with a smaller number of trained officials, accordingly adjusted their organizational structure and localized themselves to their new geographical terrains and frontier influences, including redeveloping trading centers, absorbing local populations, and interacting with foreign merchants.
For example, in the former Cham territories, one of the key characteristics of the Nguyen administration was the use of Chams and of lower-class Vietnamese. It also redeveloped the commercially oriented society center in Hoi An, which had been pioneered by the local Cham population who still constituted a key component in the labor and basic patterns of the region’s trading center after the Vietnamese takeover. [18] Unlike the traditional northern economy, the Nguyen’s economy had a “fundamental basis in foreign trade.” [19] This attracted Vietnamese immigrants, as well as Chinese refugees who fled from the Manchu dynasty, arriving at various times in present day areas of Hue after 1636, further transforming the Hoi An region “into its now recognizably Vietnamese form.” [20] Moreover, from its contacts with foreign merchants, the Nguyen state was able to arm itself with modern weapons provided by Portuguese merchants, which assisted them to defend the Trinh expeditions as well as to continue the expansion of its control farther south.
As noted by recent works in Vietnamese historiography, in the Nguyen, we see a new version of being Vietnamese. Although these works tend to describe the Nguyen as breaking or escaping from the past and from the ancestors in order to create ways of being Vietnamese, [21] it is probably more accurate to say that the Nguyen was not rigid in conforming with the traditional culture in the north, which led to a more open, multiethnic society with emphasis on foreign trade.

Asian Nations Double Currency Swap Agreement Size

28 March 2012
Nasdaq

Deputies of finance ministries and central banks of 13 East Asian countries agreed Wednesday to double the size of a regional currency swap arrangement to $ 240 billion to cope with a potential financial crisis that could hit the region, official sources said, the Kyodo news service reported.
Meeting in Cambodia’s capital, the deputies agreed that each country’s contribution to the arrangement, set up under the Chiang Mai Initiative Multilateralization scheme, will be doubled, the sources said, Kyodo reported.
They said the ratio will remain the same, with 80% coming from Japan, China and South Korea, and the other 20% from the 10 members of the Association of Southeast Asian Nations: Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.
For example, Japan’s contribution, at 32% of the fund, will be doubled from $ 38.40 billion to $76.80 billion. China’s contribution, which is the same as Japan’s at 32% if Hong Kong is included, will also be doubled, Kyodo reported.
The scheme, which entered into force in March 2010, aims to address balance- of-payment and short-term liquidity difficulties in the region and to supplement or provide an alternative to the existing international arrangement.
The sources said it was also agreed at the meeting to reduce the intervention of the International Monetary Fund by raising the portion of the fund that is delinked from the IMF from 20% at present to 30% later this year, Kyodo reported.
The delinked portion is emergency credit that the countries can use in times of crisis without having to negotiate with the IMF.
A source said most ASEAN member countries had been pushing for a higher target of 40% this year, but Japan, China and South Korea — the so-called ASEAN-plus- three countries — were apparently reluctant to go along with that proposal, nor were they able to agree on increasing to 40% by 2014, Kyodo reported.
The move reflects the bad experience that ASEAN countries such as Indonesia had with the IMF during the 1997 Asian financial crisis, when the IMF meted out harsh prescriptions to pluck them from their financial troubles.
The meeting also agreed to include a crisis prevention function to the Chiang Mai Initiative Multilateralization scheme.
The issues agreed on in Phnom Penh will be announced at a meeting of ASEAN- plus-three finance ministers to be held in Manila in May, the source said, Kyodo reported.

Asia Plans to Double Reserve Pool


IMF capacity seen as insufficient should shocks hit region

March 28, 2012
By Marlene Y. Satter
AdvisorOne
With the International Monetary Fund and other Western financial entities stretched close to the breaking point by the European debt crisis, Asia has decided it is time to act. Policymakers are laying the groundwork to double the region’s reserve pool to $240 billion as a hedge against financial shocks.
Bloomberg reported late Tuesday that officials from Asian countries will meet this week in Phnom Penh, Cambodia, to confer on the doubling of the Chiang Mai Initiative Multilateralization agreement to $240 billion.
Wei Benhua, director of the fund’s surveillance unit in Singapore, said deputy finance ministers from Southeast Asia, China, Japan and South Korea will discuss the plan this week and submit it to their ministers for a May approval.
Asian nations are not looking for help from Western financial bodies, such as the IMF, which in the 1997-’98 Asian financial crisis bailed out South Korea, Indonesia and Thailand. Instead they are looking to their own fund, a foreign-currency reserve pool created by Japan, China, South Korea and 10 Southeast Asian nations that took effect in 2010. The IMF has estimated that the euro area will consume about 80% of its own total credit in 2014.
Wei, who also heads the Asean+3 Macroeconomic Research Office in Singapore and is a former deputy director at China’s State Administration of Foreign Exchange, said the aim of a larger reserve pool was “crisis prevention.”
Tai Hui, the Singapore-based head of Southeast Asian economics at Standard Chartered, was quoted saying, “The global financial crisis and Europe’s debt crisis show that when markets become irrational or extremely volatile, countries need all the resources they can get. When there are trillions sloshing around in foreign-exchange reserves in Asia, adding another $120 billion is very small.”

EU to strengthen trade, investment relations with South-East Asia

PHNOM PENH, March 28 (Xinhua) — The European Union aims to open up new trade and business opportunities in this fast growing region and create strong partnerships which support ASEAN’s economic integration.
In a statement released Wednesday by EU office in Cambodia, it said the European Union Trade Commissioner Karel De Gucht will head to Cambodia on Thursday to meet with ASEAN economic ministers and attend the second ASEAN-EU Business Summit on April 1.
“EU is increasing its economic ties with South-East Asia by opening negotiations for free trade agreements with Singapore and Malaysia in 2010 and remains open to start negotiating similar comprehensive free trade agreements with other partners in the region,” the statement said.
These bilateral agreements are considered building blocks for a future free trade agreement with the whole region.
Commissioner De Gucht was quoted as saying in the statement that “The meeting with South-East Asia economic ministers and the second ASEAN-EU Business Summit this year, underline our dedication to engage ASEAN member states and the private sector in the region in order to strengthen our economic ties.”
“Given the economic dynamism of the ASEAN region, I see considerable opportunities for working more closely together in the coming years.” he said.
As planned, Commissioner De Gucht will meet with the economic and trade Ministers from the 10 ASEAN member states during the annual ASEAN Economic Ministers summit where he will discuss possibilities to enhance trade and investment relations between the EU and ASEAN.
He will also take part in individual meetings with his ASEAN colleagues to discuss bilateral trade issues.
In addition, the Business Summit will help promote dialogue between governments and the private sector as well as intensify business-to-business relations.
This year’s events coincide with the 35th anniversary of the inception of official relations between the EU and ASEAN.
ASEAN represents the EU’s 5th largest trading partner with 206 billion dollars of trade in goods and services.
The EU is ASEAN’s 3rd largest trading partner after China and Japan, accounting for around 10.7 percent of ASEAN trade.
The EU is by far the largest investor in ASEAN countries, with EU companies accounting for an average of 20.6 percent FDI share during the period 2008-2010.
ASEAN consists of 10 member countries: Brunei, Myanmar, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

Cambodian campaigners receive justice and peace Award

Landmine+and+cluster+bomb+ban+in+South+Korea.jpg
Campaigners from Cambodia call on South Korea to join the Convention on Cluster Munitions and the Mine Ban Treaty. Photo credit: Cambodia Campaign to Ban Landmines and Cluster Munitions

2012-03-28
Source: http://www.stopclustermunitions.org/news/?id=3589

The Cambodia Campaign to Ban Landmines and Cluster Munitions, a member of the ICBL-CMC, was awarded the 15th Tji Haksoon Justice and Peace Award 2012 on 14 March 2012 in recognition of their dedication to the welfare and rights of landmine victims. During the visit, campaigners took the opportunity to urge the South Korean government to stop the manufacture of cluster munitions in the country and to join the Convention on Cluster Munitions and the Mine Ban Treaty.
Sister Denise Coghlan, the Director of the Cambodia Campaign and Director of Jesuit Refugee Service Cambodia, and Song Kosal, Youth Ambassador to the International Campaign to Ban Landmines, accepted the award at a ceremony in Seoul. The award is named after the deceased Bishop Tji Haksoon, who offered his entire life to peace and justice in South Korea.
The Cambodia Campaign to Ban Landmines has campaigned around the world since its inception in 1994. “The number of new victims in Cambodia has been reduced dramatically but even one victim is too many,” said Kosal, who lost a leg after stepping on a mine in Battambang — the most heavily mined province in Cambodia — when she was just five years old.
South Korea is a producer, exporter and stockpiler of cluster munitons. South Korea has not signed the Mine Ban Treaty or the Convention on Cluster Munitions and neither has North Korea. Both countries argue that these are necessary for “defence” in their continuing conflict, and maintain a border littered with landmines, although the humanitarian impact of these outdated weapons far outweighs any military utility.
The four-day whirlwind visit to Seoul also included protests, talks and ceremonies. Local NGOs, including ‘Weapons Zero’, joined the Cambodian team in campaign actions outside the Ministry of Foreign Affairs and Trade, with some campaigners dressed as cluster bombs. The next day Sister Denise and Kosal entered the very same building and addressed the Foreign and Defence Ministries.

Learning Lessons From the Khmer Rouge

By Irwin Loy

PHNOM PENH, Mar 28, 2012 (IPS) – For four years, Wan Preung toiled in the fields under the Khmer Rouge, unable to speak his mind. But after the regime fell in 1979, there was still one sensitive subject the teacher could seldom broach with his students: the Khmer Rouge.
It was difficult to teach the students about the Khmer Rouge, because we didn’t know this story clearly,” Preung says. “We didn’t have much information in our books.”
When students asked, Preung would tell them about his own experiences living under a regime responsible for the deaths of an estimated one-quarter of the population. But for years, Cambodian history textbooks contained only a brief mention of the Khmer Rouge. The country’s political future was still uncertain in the aftermath of the regime, and the facts of the Khmer Rouge rule were obscured by the politics of the era.
“We couldn’t talk much,” Preung says. “It was so political, so we didn’t want to say much about it.” Khmer Rouge was the name given to followers of the Communist Party, that was held responsible for mass killing of perceived opponents during its rule 1975-1979.
But more than three decades after the Khmer Rouge collapsed, the mood is changing.
In 2009, Cambodia approved its first ever textbook on Khmer Rouge history. It’s now a part of the school curriculum. Before instructors can teach their students about the past, however, Cambodia’s history teachers must learn it themselves.
In classrooms throughout the country, teachers like Wan Preung are going back to school to learn the facts of the Khmer Rouge years.
Vanthan Peoudara is deputy director of the Documentation Centre of Cambodia, which is holding the training sessions. “The history hasn’t yet widely reached the young generation,” he says. “Many do not have a full understanding of the history. So this is a good time to teach, to share the knowledge with them in order to prevent this from ever happening again.”
Initially, the Khmer Rouge had targeted intellectuals and the educated in a bid to create its version of an agrarian society. Teachers were among the classes of people who were rounded up and executed. Now, it is the country’s teachers who have the responsibility of spreading the lessons of the Khmer Rouge years to a generation that never had to live under the regime.
“Teachers, as well as engineers, intellectuals, were killed by the Khmer Rouge,” Peoudara says. “It is a good time for us to train them to equip them with the knowledge of the teaching of the history.”
So far, more than 3,000 teachers have undergone the training. The intensive sessions start by introducing basic material – who were the Khmer Rouge, how they came to power, and about the leader, Pol Pot. Further sessions touch on victims’ experiences, the policies of the regime, and teaching strategies for Khmer Rouge history.
The teachers also learn about the current efforts to bring former senior leaders in the regime to justice.
After years of impunity, a joint Cambodian and United Nations war crimes tribunal, known as the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), is putting former Khmer Rouge figures on trial. In 2010, the regime’s chief jailer, Kaing Guek Eav, known as Duch, was convicted of committing crimes against humanity and eventually sentenced to life in prison.
The court is now in the early stages of a trial against three former Khmer Rouge leaders: former head of state Khieu Samphan, its chief ideologue, Nuon Chea, and its one-time foreign affairs minister, Ieng Sary.
Yet the court itself has been marred by controversy. Questions over funding and accusations of political interference have dogged the tribunal since its inception.
The latest controversy erupted this month, when a key judge in the court’s investigative branch quit, citing “serious irregularities and dysfunctional situations” within the tribunal, stemming from the government’s long-standing opposition to trials against additional Khmer Rouge suspects. The situation has deteriorated to the point that some critics are urging the UN to consider pulling out of the tribunal altogether.
With the recent troubles continuing to simmer within the court, the efforts to leave a lasting positive legacy outside its walls are becoming increasingly vital.
For 54-year-old Tang Khim, such a legacy includes proper recognition of what she and her country endured under the Khmer Rouge. During a recent teacher training session, Khim explained that she was raped by a Khmer Rouge soldier.
In the past, she says, she grew frustrated with people who openly doubted her when she described what life was like during the regime. Khim hopes her country’s new generation of teachers will ensure that today’s students acknowledge the truth.
“I only know that if I tell my story, the teachers will know what happened during the Pol Pot times,” Khim says. “I don’t know what the teachers will do with this. But if they want to meet me, if they want me to tell my story and ask me questions, then I will tell them.”
Teacher Sa Rom wants to be a part of that process. He says he often talks to his students about his own experiences living under the Khmer Rouge.
“I tell them about how difficult it was for everyone,” he says. “They have a lot of questions to ask me. Why did they control the country like that?”
But more than 30 years after the Khmer Rouge, he worries the opportunity to see justice delivered may be slipping away.
“I really want the court to do its work quickly,” he says. “The Khmer Rouge leaders are growing older. I want to see them prosecuted while they’re still alive.”

Activists arm with fire, photos

Prey+Lang+patrol+villagers+01+%28PPP%29.jpg
A group of villagers who are patrolling for illegal loggers in the Prey Lang forest rest in hammocks yesterday afternoon. Photo by May Titthara
Prey+Lang+patrol+villagers+02+%28PPP%29.jpg
Villagers from four provinces, who have been patrolling Prey Lang forest for illegal loggers since the weekend, rest in hammocks yesterday after taking a lunch break. A group of villagers has burned a cache of logs they suspected had been cut illegally. Photo by May Titthara
Wednesday, 28 March 2012
May Titthara
The Phnom Penh Post
Kampong Thom province – Villagers patrolling Prey Lang forest on motorbikes yesterday defended their decision to burn more than 360 cubic metres of timber, tear down 10 huts used by “illegal loggers” and confiscate a chainsaw, a villager representative said.
As 500 villagers continued their patrols for illegal loggers, Hoeun Sopheap, a villager representative from Kampong Thom, said the villagers had filmed and photographed the burnings to show the authorities the extent of Prey Lang’s destruction.
“The reason we burned this wood was because we have no ability to take it to show the authorities, so we have had to burn it down and take photos,” he said. “If we don’t burn it, illegal loggers will come back and get it.”
Since the weekend, his group had burned 364 cubic metres of timber, he said.
Villagers, however, had decided against blocking a road to rubber company CRCK, which has been granted an economic land concession in the forest, because of the number of police who had flooded the area.
“Our plans were thwarted by their spies, so we will do it next time,” he said.
Villager Kim Chheng, 50, said these “spies” had followed villagers and threatened them. “We will give our photos and videos to forestry administration officers, commune chiefs and provincial governors … they have never co-operated with us against illegal loggers,” he said, adding the group had discovered about 800 resin trees that had been cut down in the forest.
Chum Yin, a villager representative, said his group had burnt part of a road used by trucks because it was used only by illegal loggers and did not serve the “public interest”.
Ouch Sam On, deputy governor of Kampong Thom province, said he had not received reports from his officers but had heard villagers had burned down a bridge.
“All the villagers who provide evidence about illegal logging according to the law will get [a reward], but what they have done by burning the wood is illegal.”

Thailand pledges to help make ASEAN a drug-free zone


BANGKOK, 28 March 2012 (Pattaya Daily News)Thailand has pledged to help turn the Southeast Asian region and all of its 10 members into a drug-free zone.
The Ministry of Foreign Affairs’ ASEAN Department Director-General Arthayudh Srisamoot said on Tuesday that there will only be leaders of the 10-member ASEAN bloc present at the upcoming annual summit. The 20th ASEAN Summit is scheduled during April 2nd and 4th in Phnom Penh, Cambodia.
Mr. Arthayudh revealed that the focus of the gathering will be on the many pending issues within the region, including the progress on the realization of 3 main pillars of the ASEAN Community, the regional drug clampdown and the sustainable preparation and management of natural disaster.
He added that all attending leaders will be signing 3 main documents at the summit. They include such documents as the Phnom Penh Declaration on “ASEAN; One Community, One Goal” and the draft Declaration on the Drug-Free ASEAN 2015, which is being pushed by Thailand.
The MFA’s ASEAN Department Director-General went on to say that Thailand has planned to stress its determination on the eradication of narcotics and to encourage member countries to make the issue a national agenda.
In addition, ASEAN leaders will hold several meetings with representatives from various parliaments, public sector and youth groups to discuss the future of ASEAN and their contribution to help the bloc achieve its goals.

ASEAN finance, central bank deputies meeting kicks off in Cambodia

PHNOM PENH, March 27 (Xinhua) — The ASEAN finance and central bank deputies meeting kicked off here on Tuesday in order to update financial cooperation toward an ASEAN Economic Community by 2015, according to a press release of Cambodia’s Ministry of Economy and Finance.
The meeting would focus discussion on financial cooperation in the ASEAN framework in order to continue expediting financial integration toward the establishment of ASEAN Economic Community in 2015, it said.
It would review the progress of the Roadmap for Monetary and Financial Integration of ASEAN including Capital Market Development, Financial Services Liberalization, Capital Account Liberalization, and ASEAN Capital Market Forum.
Also, the meeting would discuss the progress of ASEAN Finance Cooperation in the sectors of insurance, customs, taxation, countering terrorism financing, anti-money laundering, and ASEAN economic surveillance process.
The press release said the results of the meeting will be submitted to the 16th ASEAN Finance Ministers’ meeting, which will be held here on March 30, for approval.
Speaking at the Tuesday’s meeting, Vongsey Vissoth, secretary general of Cambodia’s Ministry of Economy and Finance, said the meeting was very important for the development of Cambodian economy and regional economies as a whole.
“Moreover, it will help find a joint policy to respond to the global financial crisis and risk,” he said. “As the chair of ASEAN, Cambodia has been seeking to promote financing mechanism for infrastructure development in order to narrow development gap among member states.”
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) groups Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

No KRT security risk, general says

Wednesday, 28 March 2012
Cheang Sokha
The Phnom Penh Post
A source told the Post on Monday there had been communication from the Security Section to the international judges’ office telling him that his “security could no longer be guaranteed”.
The Cambodian chief of security at the Khmer Rouge tribunal said his team has never denied any requests to provide security for investigators at the UN-backed court because they have not received any such requests.
Lieutenant General Mao Chandara, also a deputy national police commissioner, told the Post yesterday that there were no security risk issues at the court.
“Our forces closely cooperate with the UN side on security issues,” Mao Chandara said. “[But] we cannot send forces out into the field with [UN-appointed investigators] unless there is an agreement within the co-investigating judges.
Mao Chandara added that he had not received any requests from the office of co-investigating judges or a letter from the office of administration requesting security assistance since former co-investigating judge Siegfried Blunk resigned.
“I have never received any request from [international reserve co-investigating judge] Laurent Kasper Ansermet for assistance,” he said.
A source told the Post on Monday there had been communication from the Security Section to the international judges’ office telling him that his “security could no longer be guaranteed”.
Under the rules of the court, the Cambodian government must provide the court, via the Security Section, with regular analysis of security trends in the Kingdom and also an immediate notification of any threats to international personnel.

Duch describes KR’s ‘monopoly’

Wednesday, 28 March 2012
Bridget Di Certo
The Phnom Penh Post

No elections, no judiciary and summary executions were the way of life under the prison-state of Democratic Kampuchea, convicted S-21 prison chief Kaing Gueak Eav, alias Duch, testified yesterday.
Answering the prosecution’s questions about the structure of the Communist Party of Kampuchea, Duch said there was never any pretence of open elections or a judicial system under the Khmer Rouge rule.
There was only one party that controlled absolutely everything in monopoly,” Duch said.
He recounted the meticulous documentation practices of the regime, from photographing all prisoners on entry to S-21 to maintaining lists of dates of tortures and interrogations.
The list was to ensure that our work was precise and so that our superiors could question us in relation to our work,” Duch explained.
He said the mandate of S-21 was to extract confessions for the upper authority to make decisions about appropriate action. “Torture was inevitable at S-21 but … not the means of last resort.”
Lawyers for Brother No 2 Nuon Chea, who Duch has testified was his direct superior, objected to such a detailed examination of S-21, which is not part of the first trial segment in Case 002.
There was confusion in the court when it became apparent Duch had given conflicting statements about when Nuon Chea became his superior. Nuon Chea’s lawyers have called Duch a “hypocrite witness”.
Later, Duch testified that as there were no elections, the state presidium, of which defendant Khieu Samphan was president, was a largely symbolic institution. Khieu Samphan has claimed his role as president was merely honourific and that he had no real power. However, defence counsel for Nuon Chea said this could simply be Duch’s opinion rather than fact.
This catalysed a courtroom debate lasting nearly all afternoon about the proper procedure for questioning Duch.

Drug bust convictions skyrocket

Drug+bust+%28Sok+Serey,+RFA%29.jpg
Drug bust (Photo: Sok Serey, RFA)

Wednesday, 28 March 2012
Buth Reaksmey Kongkea with additional reporting by Kristin Lynch
The Phnom Penh Post

The number of drug-related convictions in Cambodia nearly quadrupled last year, a sobering statistic officials yesterday blamed on the nation’s increasing popularity as a transit point for international drug traffickers.
“Drug criminals continue to use Cambodia as a targeted place of drug producing and drug trafficking,” Interior Minister Sar Kheng said in Phnom Penh yesterday at the annual meeting of the National Authority for Combating Drugs.
These activities were “dangerous” for Cambodian society, he said, disrupting peace and security and impacting on people’s livelihoods, as users were spending money on drugs instead of staples such as food and shelter.
About 700 government officials from throughout the Kingdom attended yesterday’s meeting, during which the NACD released its enforcement statistics for 2011, which showed dramatic increases in several categories of drug enforcement.
The number of drug-related convictions had shot to 951 last year from 248 in 2010, NACD chairman Ke Kim-yan said.
Drug-related arrests also jumped considerably to more than 1,300 in 2011, compared with 864 in 2010.
The number of drug raids conducted by authorities increased by 150 per cent.
Experts said yesterday these statistics were consistent with increased levels of trafficking in the country.
David Harding, an internat-ional adviser on drugs for the NGO Friends International, said he had seen a stabilisat-ion of drug use across Cambodia in the past two years, and these figures were “more a reflection of an increase in traffic rather than an increase in use”.
Olivier Lemert, country manager for the UN Office on Drugs and Crime, also pointed to the salience of Cambodia’s trafficking problem.
“The main point of all this is that Cambodia remains a key transit country for ATS [amphetamine-type stimulants] and heroin and is being increasingly targeted by international drug trafficking organisations,” Lemert said by email yesterday.
A UNODC report released last November also observed increased levels of trafficking, saying: “The manufacture, trafficking and use of illicit drugs is a significant and worsening problem in Cambodia.
“There are indicators of increasing numbers of local and international drug criminals using the country as a manufacturing base and a transit route for ATS and other drugs.”
Lement said a “comprehensive response” was needed, “in­cluding, in particular, access to voluntary-based . . . treatment, based in the community”.
Sar Kheng called for greater co-operation with Laotian and Thai officials to help stem trafficking across those borders.
The UNODC report says there is “some likelihood” a recent Thai anti-drug campaign could lead traffickers to smuggle more drugs into Cambodia.
Despite the encouraging arrest and conviction statistics, Harding said authorities were not catching “the big producers, the big traffickers, the big distributors”.
“We’re not . . . seeing arrests made with a large amount of drugs,” he said.
These observations were supported by NACD statistics which revealed that, despite the increased number of raids, the amount of drugs confiscated had increased by a negligible amount, from 31 tonnes in 2010 to 34 tonnes this past year.

Hun To complaint seeks ‘clarification’

Hun+To+02+%28PPP%29.jpg
Hun To
Wednesday, 28 March 2012
Chhay Channyda with additional reporting by Kristin Lynch
The Phnom Penh Post
A spokesman for The Age said yesterday that the newspaper stands by the veracity of its story.
Prime Minister Hun Sen’s nephew Hun To said yesterday that he has filed a complaint with the Australian Embassy in Phnom Penh against Australian newspaper The Age after it named him in connection with a drug-trafficking and money-laundering racket.
The complaint to the embassy follows a similar complaint filed by Hun To’s lawyers on Monday with the Ministry of Interior.
“This complaint is to ask the paper for clarification and to show the proof to me. If they don’t, I will seek a lawyer and file a lawsuit,” Hun To told the Post yesterday.
On Monday, the Australian daily reported that Hun To had been targeted by Australian police investigating a massive heroin drug-trafficking scheme between Cambodia and Australia in the early 2000s, funnelling the funds through a Melbourne casino.
In yesterday’s edition of the Post, Hun To, whose wife and children reside in Melbourne, vehemently denied the accusations made in The Age.
Ministry of Interior spokesman Khieu Sopheak, who met with Hun To’s lawyers the day the article was published, said he had checked the information in the story and it “wasn’t true”, and denied Hun To’s name had ever been connected with drug trafficking.
A spokesman for The Age said yesterday that the newspaper stands by the veracity of its story.
The Australian Embassy in Phnom Penh refused to comment on the issue and would not confirm or deny receipt of Hun To’s complaint, stating that they do not comment on current legal investigations.

Chov Sotheara vies for ticket to London

Chov+Sotheara+-+Wrestler+%28PPP%29.jpg
Cambodian wrestler Chov Sotheara will aim for London at the Olympics Asian qualifying event in Kazakhstan this weekend. Photo by Ung Chamroeun
Wednesday, 28 March 2012
Yeun Ponlok , translated by In Sopheang
The Phnom Penh Post

Cambodia’s premier female wrestler, Chov Sotheara, flies out of the capital today ahead of her participation at the London Olympics Asian qualifiers in Astana, Kazakhstan.
The 27-year-old, who won gold at the 25th SEA Games in Laos, will be accompanied by her coach, Thin Vichet, and assistant coach Paek Su Nam, of South Korea, for the tournament, which runs from Friday to Sunday.
“I have much more confidence for the competition because I have trained very hard recently. I’m especially confident in the 48kg class, which is my preferred category,” Chov Sotheara said.
The grappler failed to make the podium at last year’s SEA Games in Indonesia, which she put down to the absence of the 48kg weight class, which forced her to step up to 52kg.
“I found it so difficult,” Chov Sotheara said.
National Olympic Committee of Cambodia general secretary Vath Chamroeun confirmed that 45 Asian nations would be competing in Astana.
With only two Olympic berths up for grabs in her event, Sotheara has her work cut out, but Vath Chamroeun said he would seek a wild-card berth for the wrestler should she fail to make the cut.
Chov Sotheara will return home on April 4.

Philippines set to sign rice supply deal with Cambodia

March 28, 2012
Business Recorder

The Philippines is close to signing a government-to-government rice supply agreement that would make Cambodia a potential supplier of the grain staple to Manila, along with Vietnam and Thailand, agriculture officials said on Monday.
The Southeast Asian neighbours aimed to sign a memorandum of understanding (MOU) on rice supply in early April, similar to Manila’s three-year deal with its major supplier Vietnam, Philippines Agriculture Secretary Proceso Alcala said.
The deal would make Cambodia a potential supplier for the 120,000 tonnes of rice the state grain agency, National Food Authority (NFA), is looking to buy in 2012 to increase its buffer stock.
“Under the MOU, Cambodia will prioritise us if we need to buy rice for emergency requirements,” Alcala told Reuters in a telephone interview.
The NFA has previously said it was considering buying rice this year from Vietnam and Thailand, the world’s biggest exporter.
“Whoever offers the best price gets the deal,” said Gilbert Lauengco, special assistant to the NFA administrator, told Reuters.
The Philippines usually buys two-thirds of its non-private sector annual rice requirements from Vietnam and small volumes from Thailand.
Private sector buyers already purchase rice from Cambodian suppliers.
The MoU may be signed by Philippine and Cambodian leaders during the Association of Southeast Asian Nations’ summit on April 3-4 in Phnom Penh, Alcala said.
Last week, Vietnam’s 5 percent broken rice rose to $440-$445 a tonne, free-on-board Saigon Port, from $425-$430 the week before on strong demand from China.
The NFA was holding a second auction on Monday for private sector rights to import 190,000 tonnes of rice.
The tender, open to farmers’ groups, followed last week’s auction for a similar volume.
Lauengco said 272 farmers’ groups had submitted bids to import rice in Monday’s tender, with total offers likely to reach more than 500,000 tonnes.
The bidders have supply deals with exporters in Vietnam, Thailand, Myanmar, Cambodia and Pakistan, he said.
The Philippines, the world’s biggest rice buyer in recent years, cut its rice purchases for 2012 to 500,000 tonnes from 860,000 tonnes last year and a record 2.45 million tonnes in 2010.
It plans to further trim its purchases to 100,000 tonnes next year as the Southeast Asian country aims to become self-sufficient in the national staple by the end of 2013.

Hu Jintao’s visit to strengthen Sino-Cambodian ties: Chinese envoy

When asked about the South China Sea issue, Pan said the dispute should be solved under the framework of Declaration of the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC) with claimant states. China is willing to cooperate with related parties to solve the dispute under the principle of shelving differences and seeking joint development.
PHNOM PENH, March 27 (Xinhua) -- The Chinese President Hu Jintao's state visit to Cambodia this week will build up stronger Sino-Cambodian ties in politics, trade and investment, Pan Guangxue, Chinese Ambassador to Cambodia, said Tuesday.

Speaking in a press briefing about Hu Jintao's visit schedule to Cambodia from March 30 to April 2, Pan Guangxue said it will be the first visit of the Chinese Head of State to Cambodia in the last 12 years.

"The visit will deepen the bilateral relations in all fields, especially in politics, economics, trade, and culture," he said, adding "the China-Cambodia ties are as of good brothers, good partners, good neighbors, and good friends."

He said Hu's visit is made at the invitation of Cambodian King Norodom Sihmoni and it will be a historical landmark in the bilateral ties.

During the visit, a joint statement and several contracts are expected to be endorsed by the two countries, a move believed to help further beef up the two countries' long lasting ties since 1950s.

Hu Jintao will also visit Siem Reap's Angkor Wat temple, one of the world heritage sites, and he will visit the deteriorating Ta Keo temple in the complex of Angkor Archaeological Park, which is being renovated by Chinese and Cambodian archaeological experts with China's financial support, Pan said.

Meanwhile, Pan expressed China's gratitude on Cambodia's constant supports on China's core interests-related issues and pledged Beijing will continue assisting Phnom Penh in various economic sectors in the future, including infrastructure, stuff training, and disaster relief.

Ex-Footscray cop hunts Cambodian human traffickers

Steve+Morrish+%28Michael+Copp%29.jpg
New beat: Steve Morrish swapped Footscray’s streets for those in Cambodia in his role of combating crime. (Picture: Michael Copp)
28 Mar, 2012
BY CLAIRE KNOX
Maribyrnong Weekly (Australia)

 BEADS of salty sweat filter down Steve Morrish’s creased brow. It’s the dry season in Cambodia in 2008, and the ex-detective from Footscray is waiting uneasily in an old crimson Camry in Battambang, the country’s second-largest city. 
He and a local police team are about to pounce on a brothel they suspect is using underage girls as sex slaves. 
It transpires one owner of the brothel is a military police officer, the other a policeman working in the anti-human trafficking unit created to combat this type of crime.
Once freed, the 16 victims, most under 14, tell of a friend missing with her baby, fearing they may be dead.
After scouring the site, Morrish and local police find a tiny, shallow grave but suspect the mother is buried in dense jungle littered with landmines. They never did find her body.
In 2007, Morrish set up South East Asia Investigations into Social and Humanitarian Activities (SISHA) as a registered Australian not-for-profit organisation to combat human trafficking, exploitation and oppression in Cambodia.
He was refused a year’s leave without pay from Victoria Police, but packed up his life and left for Phnom Penh anyway.
According to SISHA’s development director, Alexandra Hammer, the central goal of the organisation is to feed rule of law back into Cambodia.
SISHA works closely with local police in rescuing victims of human trafficking, bonded labour, rape and sexual assault, and then prosecutes offenders.
It provides victims with legal assistance, medical and vital aftercare services.
The team paid a fleeting visit to Melbourne this month to raise funds.
Morrish says just $1500 could free 16 victims from sex slavery.
Much of the problem, he says, is the lack of rule of law, exacerbated by corruption in some of Cambodia’s police force and government.
In 2009, SISHA started an eight-week intensive course for local police. Five hundred have now completed it.
Morrish has now been asked by the police to build a detective training program.
“For the first time in the police force, we’re creating a tier system that fosters ambition and creates competitiveness,” he says.
SISHA will need to raise about $200,000 to get the program off the ground.
“We’re making real, tangible change and this course could be the key.
“It could change the way the community views police, where only those who pass the most stringent criteria are allowed to investigate serious crime.”
Morrish says he’d like to have Victoria Police members seconded to him for workshops.
“I think 99 per cent of the police officers – that was me 10 years ago – in Victoria don’t have real insight into human trafficking or the dynamics of people working in brothels, and there are lots of them in Footscray.
“I’d love to have detectives come over to Cambodia for a month to see where it begins.”

Thai Authorities Seek Freedom For Four Thai Detainees In Cambodia

BANGKOK, March 28 (Bernama) — Concerned authorities are trying to secure freedom for four Thai detainees in neighbouring Cambodia, after they were arrested by Cambodian troops in Cambodia’s Banteay Meancheay province on March 23 for allegedly illegal entry.

Sa Kaeo’s Ta Phraya district Chief Yutthana Nutchanart said: “I am working closely with relevant Cambodian authorities to seek freedom for the four Thai detainees.

The detainees, who had reportedly appeared before Cambodia’s Si Sophon Court, is expected to be set free soon, Thai News Agency quoted Nutchanart as saying.

The four Thai nationals, two employers and two workers of a gold mining company in Cambodia‘s Udon MeechaiOddar Meanchey province, were identified as 42-year-old Saran Parnphet, 42-year-old Suriya Parnphet who is Saran’s wife, 24-year-old Bai Sodajan and 24-year-old Wanwisa Sodachan who is Bai’s wife.

While, Sanit Naksuksi, Governor of Thailand’s eastern Sa Kaeo province told reporters Tuesday, said the arrest of the four Thais would also be raised, among other issues, during this week’s Thai-Cambodian Regional Border Committee Meeting in Siem Reap, Cambodia.

An initial probe found that the four Thai nationals have been legally granted a concession to explore and run gold mines in Cambodia for more than two years and have often travelled across the border through the Bueng Ta Kuan-Ta Phraya border crossing, facilitated by Cambodian border patrol police,” he said.